
化学博士の林未希はあるきっかけで、1970年代へタイムトラベルして田舎の芋娘になってしまった…。そこで、彼女は田舎の農場主に嫁ぎ、時代遅れの生活を迎えた。現状を変えるために、林未希は未来の知識を持ち込み、様々なトラベルを解決した。さらに、転生後の夫と再会し、前世の夫婦の縁も再開!

本話講述了女科學家林熙在獲得「農貝爾賞」當天意外穿越到1977年,成為被養母甄娥女下藥並企圖送給生產隊長郝建南侵犯的女孩。林熙憑藉智慧和冷靜,在藥效發作之際逃脫,並為自救跳入河中。危急時刻,她被路過的農場廠長沈懷川救下。然而,第二天一早,郝建南和甄娥女找上門來,郝建南誤會沈懷川與林熙有染,當場發難,新的衝突一觸即發。

現代化学者の林熙が年代劇の世界に転生し、養母の甄娥女とチンピラの郝建南に薬を盛られ陥れられる。売春婦だと濡れ衣を着せられる窮地を脱するため、主人公の沈懐川は即断で林熙との自由恋愛と電撃結婚を発表する。結婚後、沈懐川は2人の子供を連れた普通の飼育員だと偽り、林熙を試す。林熙は偽装結婚だと思い、気にせずに承諾する。しかし、沈懐川の部下である田主任が突然現れ、彼が国有農場の工場長であるという隠された身分を明かし、二人の関係に新たな波乱を巻き起こす。

本話開頭,化學家林熙與丈夫沈懷川一同抵達國營農場。林熙對沈懷川被稱為「廠長」感到好奇,沈懷川以「小名」為由輕鬆帶過。然而,在林熙離開後,沈懷川立即向其下屬田主任展露真實身份——他正秘密調查「農機失竊案」,並指示下屬盯緊嫌疑人郝建南。當晚,在他們簡陋的新家,沈懷川向林熙坦誠二人已是夫妻,並突然帶出兩個孩子逸兒和寶兒,向他們介紹林熙是他們的新媽媽,劇情在林熙震驚的表情中戛然而止。

今話の冒頭、養子の逸兒(イーアル)と養女の寶兒(バオアル)は、父親の計画に協力するため、初対面の養母である林熙(リン・シー)の前でわざと「貧しい家庭」の芝居を演じます。彼らは家計の苦しさを大げさに語り、林熙を信じ込ませます。夫の沈懷川(シェン・ホァイチュアン)も傍らで協力しますが、言葉の端々にほころびが見え隠れします。善良で責任感の強い林熙は深く感動し、家計を助けるために農場へ働きに行くことを決意します。夫婦は「隠された身分」という共通の秘密を抱え、時代を感じさせる生活の雰囲気の中で、心温まる、そして面白い誤解の数々を生み出していきます。

林熙と沈懐川は同衾の後、気まずさからそれぞれ異なる反応を見せる。沈懐川は慌てて逃げ出し、林熙は彼を怖がらせてしまったと誤解する。ドアの外では、養子の逸児と宝児が、両親に弟や妹を作る方法について無邪気に話し合っていた。その後、沈懐川は農場での森林保護員の募集情報を伝え、林熙は農薬散布の仕事が化学者の専門知識に完璧に合致することに驚き、意欲的に応募に向かう。その姿に沈懐川は感心する。

このエピソードは、悪役のハオ・ジアンナンがリン・シーにからかわれて激怒するところから始まります。リン・シーの養母であるジェン・オヌは、生産隊長のハオ・ジアンナンに、リン・シーが応募する際に復讐するようそそのかします。その後、ジェン・オヌの実の息子であるリン・クエデは、リン・シー(元々は彼の幼なじみ)が母親によって結納金のために「売られた」ことに激怒して母親を問い詰めますが、ジェン・オヌは気にも留めず、リン・シーへの憎しみをさらに募らせます。場面は変わり、リン・シーが森林保護員として工場に応募しに行きますが、弟のために仕事に割り込もうとしていたハオ・ジアンナンにちょうど鉢合わせし、その場で正体を見破られて衆人環視の中で侮辱され、対立は一触即発となります。

今話では、ヒロインの林熙(リン・シー)が国営農場の森林保護員募集に応募する際、生産隊長の郝建南(ハオ・ジエンナン)とその弟の郝建仁(ハオ・ジエンレン)が職権を乱用し、ポストを身内に内定させようとする不正行為に直面する。郝建南は林熙を公衆の面前で辱めるだけでなく、夫の沈懐川(シェン・ホワイチュアン)を侮辱する言葉も投げかける。対立が激化する中、沈懐川が姿を現し、妻を擁護し、横暴な郝建南と対峙する。肝心な時に、新任の主任である田(ティエン)が現れ、沈懐川(彼の正体は新工場長)はこれを機に林熙を推薦し、田主任は即座に決定を下し、状況を逆転させ、郝建南兄弟の企みを失敗に終わらせる。

果林のレンジャーの職を巡り、リン・シーはハオ・ジアンナン兄弟が不正に役職を内定しようとした企みを公然と暴露し、「枯れた果樹を治す」ことを賭けとして公正な競争を提案する。ハオ・ジアンナンは賭けをエスカレートさせ、リン・シーが負ければ、夫のシェン・ホアイチュアンが解雇されるとする。シェン・ホアイチュアンは表向き同意するが、裏では田主任にハオ・ジアンナンの後ろ盾である副工場長の調査を依頼する。夫の心配に対し、リン・シーは強い自信を示し、逆にシェン・ホアイチュアンをなだめ、自分が楽に勝てると告げる。

ヒロインのリン・シーは夫のシェン・ホアイチュアンに、自身が開発した新しい有機農薬を見せる。二人は果樹園へ試験に向かい、その間、甘いやり取りを交わす。しかし、生産隊長のハオ・ジェンナンが突然現れ、農薬で果樹を枯らしたと彼らを非難する。悪役の方鳴と副工場長も相次いで現れ、結託して「国有財産破壊」の罪でリン・シーとシェン・ホアイチュアンを陥れ、逮捕を命じる。突然の危機と濡れ衣に直面したリン・シーは、しかし異常なほど冷静で、事態は彼女のコントロールを離れていないことを示唆する。