
어릴 적 가난한 집안 형편 탓에 친구들에게 늘 무시당했던 장용. 하지만 어느 날, '용이 승천하듯' 기봉 의류 공장을 설립하며 단숨에 지역 최고의 기업가로 우뚝 선다. 이제 동창들 중 가장 성공한 인물이자, 첫사랑 주경의 마음까지 사로잡은 그. 그러나 장용의 진짜 비상은 이제 막 시작되었을 뿐이다.

이번 편은 기봉 의류 공장의 숨겨진 보스 장룡(외부에서는 운전사로 활동)이 고등학교 첫사랑인 주청이 재무부 면접을 보러 회사에 오는 것을 우연히 만나게 되는 이야기입니다. 주청은 부서 정원으로 인해 직원 조 자매에게 거절당하고, 애원하고 심지어 울기까지 하지만 결국 기회를 얻지 못합니다. 장룡은 옆에서 모든 과정을 지켜보며, 주청이 자신을 알아보지 못하거나 현재의 자신을 업신여길까 걱정하여 직접 나서서 알아보는 것을 망설입니다. 이후 장룡은 고등학교 동창회 그룹에서 "사은회" 통지를 받고, 이를 계기로 옛날 주청이 남긴 만년필을 돌려주고 그녀와 재회하기로 결심합니다.

이번 에피소드는 '슈퍼카 경쟁'과 '신분 착오'를 중심으로 전개됩니다. 부잣집 아들 오운봉은 표범 무늬 코트를 입고 주청과 친구들에게 새로 산 혼다 어코드를 자랑하며, 아직도 버스를 타는 옛 친구들을 비웃습니다. 그는 기회를 틈타 주청이 면접에 실패한 기봉 의류 공장을 깎아내리며, 가족 기업의 직책으로 주청을 유혹하려 하지만 거절당합니다. 이후 오운봉은 길가에 세워진 고급차 아우디 A6를 우연히 발견하고 순식간에 '팬'으로 변신해 열광적으로 칭찬하지만, 차 안에 자신을 깔보는 숙적 장룡이 앉아 있다는 사실은 모릅니다. 마지막 장면에서 주청은 절친 청이의 말을 듣고 충격적으로 고급차 안의 사람이 장룡이라는 사실을 발견합니다.

이번 에피소드는 길가에 주차된 아우디 A6의 신비로운 차주에게 능글맞게 다가가려 하지만 아무런 반응도 얻지 못하는 우운펑의 모습으로 시작됩니다. 이야기는 고등학교 시절로 돌아가, 우운펑이 캠퍼스 불량배였던 과거를 보여줍니다. 그는 펜 때문에 장롱을 모욕하고 부하들에게 장롱을 쓰레기통에 버리라고 지시합니다. 현실로 돌아온 우운펑은 그 신비로운 차주가 바로 과거의 굴욕을 당했던 장롱임을 깨닫습니다. 장롱이 차에서 내리자 호텔 앞에서 옛 첫사랑인 저우칭과 우연히 마주칩니다. 자동차에 대해 이야기하던 저우칭은 장롱을 알아보고는 서로의 눈빛이 마주칩니다. 과거 괴롭힘당하던 가난한 소년과 현재의 신비로운 거물이라는 극명한 대비는 복수와 굴욕을 갚는 서막을 엽니다.

이번 에피소드는 속물적인 고등학교 동창회 모임을 중심으로 전개됩니다. 주인공 장룡은 조용히 나타나 옛 짝사랑 상대였던 저우칭에게 만년필을 돌려주려 하지만, 상대방에게서는 차갑고 잊혀진 듯한 반응을 받습니다. 식사 자리에서 금수저 오윈펑과 그의 하수인 후하이동은 장룡이 피우는 저렴한 담배(홍솽시)를 깎아내리면서 오윈펑의 "화자"를 높이는 식으로 최대한의 과시를 합니다. 속물적인 담임 교사 자 선생님은 컨베이어 벨트 생산 라인에서 일하는 장룡을 비웃지만, 뒤돌아서는 오윈펑에게 아부하며 취직을 부탁합니다. 이번 에피소드는 자 선생님이 "장룡은 왜 안 왔냐"고 묻는 아이러니한 장면으로 마무리되며, 주변 사람들은 눈앞의 장룡을 "거지"라고 비웃고, 이는 장룡이 이후 자신의 신분을 밝히며 통쾌하게 반격하는 복선을 깔아둡니다.

이번 에피소드는 고등학교 동창회에서 벌어집니다. 주인공 장롱은 조용히 참석했지만, 옛 동창 후하이동과 첸첸에게 가차 없이 놀림을 받습니다. 그들은 장롱이 학교 다닐 때 가난하고 지저분했다며 모욕하고, 그가 짝사랑했던 반장 주칭을 "두꺼비가 백조를 탐낸다"고 비웃습니다. 재벌 2세인 우윈펑은 새로 산 아코드를 자랑하며 장롱에게 운전기사가 되라고 모욕적으로 제안합니다. 담임인 자 선생님은 겉으로는 화해를 권하지만, 속으로는 장롱이 가장 못 산다고 폄하합니다. 모두의 모욕에 장롱은 침묵을 지키다가, 실수로 아우디 자동차 키를 떨어뜨리고, 순식간에 모두를 경악시키며 그들의 얼굴을 제대로 때립니다.

이번 회차에서 극의 절정이 펼쳐집니다. 재벌 2세 오운봉은 동창회에서 장룡이 값싼 담배(홍쌍희)를 피운다고 공개적으로 조롱하며, 장룡이 들고 있는 아우디 차키를 라이터라고 비웃습니다. 그러나 장룡이 차키를 누르자 창밖의 아우디 A6가 즉시 반응하며 오운봉의 얼굴을 때립니다. 장룡은 이 기회를 틈타 값싼 담배를 피우는 것은 가난해서가 아니라 개인적인 취향이라고 반박합니다. 속물적인 담임 선생님 자 선생님은 분석을 통해 차주가 사실 기봉 의류 공장의 그 신비로운 대주주임을 추론합니다. 눈앞에 있는 '큰 인물'이 자신의 학생임을 깨달은, 원래 장룡을 경멸했던 동급생들(진뢰, 왕송 등)과 자 선생님은 순식간에 태도를 바꿔 앞다투어 비위를 맞추며 환심을 사려 합니다. 자 선생님의 질문에 장룡은 의연하게 자신을 '더러운 거지'라고 자조하며, 이내 이름을 밝히자 전장이 충격에 휩싸입니다.

어릴 적 가난한 집안 형편 탓에 친구들에게 늘 무시당했던 장용. 하지만 어느 날, '용이 승천하듯' 기봉 의류 공장을 설립하며 단숨에 지역 최고의 기업가로 우뚝 선다. 이제 동창들 중 가장 성공한 인물이자, 첫사랑 주경의 마음까지 사로잡은 그. 그러나 장용의 진짜 비상은 이제 막 시작되었을 뿐이다.

어릴 적 가난한 집안 형편 탓에 친구들에게 늘 무시당했던 장용. 하지만 어느 날, '용이 승천하듯' 기봉 의류 공장을 설립하며 단숨에 지역 최고의 기업가로 우뚝 선다. 이제 동창들 중 가장 성공한 인물이자, 첫사랑 주경의 마음까지 사로잡은 그. 그러나 장용의 진짜 비상은 이제 막 시작되었을 뿐이다.

어릴 적 가난한 집안 형편 탓에 친구들에게 늘 무시당했던 장용. 하지만 어느 날, '용이 승천하듯' 기봉 의류 공장을 설립하며 단숨에 지역 최고의 기업가로 우뚝 선다. 이제 동창들 중 가장 성공한 인물이자, 첫사랑 주경의 마음까지 사로잡은 그. 그러나 장용의 진짜 비상은 이제 막 시작되었을 뿐이다.

어릴 적 가난한 집안 형편 탓에 친구들에게 늘 무시당했던 장용. 하지만 어느 날, '용이 승천하듯' 기봉 의류 공장을 설립하며 단숨에 지역 최고의 기업가로 우뚝 선다. 이제 동창들 중 가장 성공한 인물이자, 첫사랑 주경의 마음까지 사로잡은 그. 그러나 장용의 진짜 비상은 이제 막 시작되었을 뿐이다.