
Depois de anos trabalhando sem parar, ela desperta em outro mundo como uma poderosa general no comando de 300 mil soldados. Tudo o que deseja é uma vida tranquila, até o imperador obrigá-la a aceitar um casamento real. Cercada por intrigas palacianas e inimigos, ela precisa unir forças com o homem que antes mais a temia. Sua maior batalha talvez seja conquistar a confiança da única pessoa capaz de destruí-la.

Este episódio começa mostrando a vida despreocupada de Qin Tang, a filha do Príncipe de Zhenbei, que apreciava a dança de seu subordinado, Fufeng, até ser interrompida por um alerta urgente. O Príncipe de Zhenbei traz a notícia de que o Imperador pretende forçar o casamento com Qin Tang para tomar o controle das tropas de Zhenbei. Diante da ameaça imperial, o Príncipe planeja uma rebelião, enquanto a Rainha sugere, de forma mais radical, o assassinato do monarca. Para evitar que o povo sofra com a guerra, Qin Tang decide ir sozinha à capital para enfrentar o Imperador. Ela obtém de Fufeng uma pílula milagrosa capaz de tornar o Imperador permanentemente impotente, planejando proteger a si mesma e usurpar o poder dentro do palácio. Paralelamente, ao descobrir que o retrato de Qin Tang foi incluído na lista de candidatas a imperatriz, a Imperatriz Viúva fica furiosa e se alia ao Príncipe de Qinghe para conspirar e interceptar Qin Tang no caminho para a capital, deixando o conflito prestes a explodir.

Neste episódio, o Imperador Xiao Jing da dinastia Xuan encena uma farsa com seu eunuco de confiança, Liu Dequan, para confirmar o plano de assassinato da Imperatriz Viúva e do Príncipe de Qinghe na estrada de correios de Fengxiang. Ciente de que a força do Exército de Zhenbei por trás de Qin Tang ainda tem valor estratégico, Xiao Jing decide intervir pessoalmente para salvá-la. No entanto, ao se infiltrar no palanquim nupcial, ele descobre que a suposta noiva não é Qin Tang, mas sim Helian Jun, o príncipe das Regiões Ocidentais, forçado por ela a assumir o lugar. O plano de resgate de Xiao Jing fracassa, e ele acaba ferido após ser atacado por Helian Jun, experimentando na própria pele a crueldade implacável de Qin Tang.

A trabalhadora moderna Qin Tang viaja no tempo e assume o corpo da jovem general de Zhenbei na dinastia Da Xuan. Enquanto aproveita uma vida de aposentadoria em uma barraca de rua com suas fiéis subordinadas Hong Ying e Qing Shuang, Qin Tang relembra como, para escapar de uma tentativa de assassinato, forçou o príncipe Helian Jun, das Regiões Ocidentais, a vestir um traje de noiva e se casar em seu lugar, selando uma troca de favores. Enquanto o trio ri e Qin Tang se gaba de ser uma escolhida pelo destino a quem ninguém ousaria ferir, o imperador Xiao Jing, gravemente ferido, aparece de repente e agarra sua perna. Qin Tang solta um grito de susto e Xiao Jing desmaia devido à gravidade dos ferimentos, dando início a uma trama entrelaçada pelo absurdo e pelo perigo.

Neste episódio, a viajante do tempo moderna Qin Tang, uma jovem general do norte, resgata Xiao Jing, que está gravemente ferido na estrada. Inicialmente, Qin Tang recusa ajudar, ciente do clichê de que não se deve recolher homens desconhecidos na rua, mas acaba cedendo devido à beleza estonteante de Xiao Jing e às suas promessas tentadoras de ouro, prata e a garantia de que não a machucará. Ao despertar, Xiao Jing confunde Qin Tang com "Rui'er", sua salvadora de infância, e declara seu amor apaixonado. Diante dessa perseguição romântica baseada em uma identidade trocada, Qin Tang mantém a lucidez, cobrando pelos cuidados médicos enquanto ordena uma investigação sobre ele. Mais tarde, durante uma tentativa de assassinato, Qin Tang exibe suas habilidades marciais superiores, deixando Xiao Jing ainda mais fascinado. No final, as informações revelam que a "luz do luar" de quem Xiao Jing tanto sente falta está se encontrando secretamente com o Imperador da Grande Dinastia Xuan, deixando o enredo em um suspense sob

Para se aproximar de seu marido, o Imperador Xiao Jing, e conhecer a lendária "paixão do passado" dele, Hua Rui'er, Qin Tang se disfarça como uma dançarina deslumbrante e se infiltra em um bordel de luxo. Enquanto isso, o verdadeiro Xiao Jing enfrenta uma crise de identidade ao descobrir que alguém está se passando por ele em uma turnê imperial, e que há até mesmo uma impostora fingindo ser sua amada Rui'er. Decidido a investigar, Xiao Jing inicia sua busca secreta. No bordel, Qin Tang causa alvoroço com sua dança espetacular — na verdade, um pole dance moderno — e planeja secretamente drogar o "imperador canalha". Enquanto pondera como se aproximar do alvo, o "falso imperador" no andar de cima a convida para um encontro, e Qin Tang aproveita a oportunidade para aceitar o desafio.

Neste episódio, Qin Tang, que viajou no tempo e assumiu o corpo da Imperatriz do Grande Xuan, encontra pela primeira vez o "Imperador" (que na verdade é o Príncipe de Qinghe, Xiao Sheng) e sua concubina favorita, Hua Ruier, durante um banquete. Com sua perspectiva moderna, Qin Tang destila comentários ácidos sobre a dupla e tenta um "ataque físico" espalhando uma fumaça hipnótica através de sua dança. Após o fracasso, ela recorre a um "ataque mágico" usando vinho envenenado. Qin Tang tenta seduzir Xiao Sheng, mas acaba sendo surpreendida por ele, que a força a beber. Em um momento crítico, ela tenta administrar o veneno boca a boca, apenas para descobrir que Xiao Sheng possui a imunidade ancestral da família real contra todos os venenos. Com seu plano totalmente frustrado, Qin Tang percebe que suas informações estavam incorretas, enquanto Xiao Sheng, decidido a matá-la, prepara-se para tirar sua vida ali mesmo.

O Imperador Xiao Jing de Daxuan surge de forma imponente durante a rebelião tramada por Hua Rui'er e Liu Dequan, intimidando a todos com sua autoridade real e ordenando que disparem as flechas. Qin Tang, o jovem general de Zhenbei disfarçado de homem, salva Hua Rui'er em meio à chuva de flechas, exibindo habilidades marciais impressionantes que despertam a admiração da moça. Em seguida, o Príncipe de Qinghe, Xiao Sheng, aparece para confrontar Xiao Jing, que protege Qin Tang e foge com ele saltando no rio. Após caírem na água, Xiao Jing entra em perigo devido a uma cãibra na perna, forçando Qin Tang a dar-lhe ar boca a boca (um beijo) embaixo d'água, desencadeando uma reviravolta inesperada e repleta de tensão romântica no resgate do herói.

Após caírem na água, Xiao Jing e Qin Tang se refugiam em um barco de flores. Devido ao efeito do afrodisíaco que foi forçada a ingerir anteriormente, Qin Tang perde a consciência e começa a provocar Xiao Jing, chamando-o de "Xiao Qi" e jurando envenenar o "imperador tirano" para levá-lo de volta ao Noroeste. Enquanto isso, no palácio, Ying Mo inicia um motim sob o pretexto do "desaparecimento dos soberanos", isolando a Imperatriz Viúva sob a justificativa de "limpar o entorno do imperador". No barco, Liu Dequan os encontra e presencia a cena embaraçosa de Qin Tang sobre Xiao Jing. Diante da aproximação dos assassinos, Xiao Jing nocauteia Qin Tang, que delirava, e ordena que o barco seja incendiado para eliminar rastros, preparando-se para enfrentar o caos no palácio.

A funcionária moderna Qin Tang viaja inesperadamente no tempo e se torna a imperatriz da dinastia Daxuan, acordando dentro de um palanquim nupcial. Ela se lembra de que, logo ao chegar, desmaiou após importunar um homem misterioso conhecido como "Xiao Qi", que possuía um abdômen perfeito. Durante a cerimônia de casamento, o Príncipe de Qinghe, Xiao Sheng, invade o palácio com seus soldados para provocar o Imperador Xiao Jing, iniciando um confronto verbal. Após entrar na câmara nupcial, Qin Tang descobre que o chamado "imperador patife" é, na verdade, o seu tão desejado "Xiao Qi". Os dois começam a lutar na cama de núpcias e Qin Tang ameaça "pedir o divórcio". No momento crítico, um raio atinge o teto do quarto, provocando um incêndio que se espalha rapidamente.