Episódio 4 - Curvem-se: Volta a Rainha do Trovão
Num mundo onde o sistema de níveis de superpoderes é extremamente rígido, Odinson, considerado um "inútil de nível F", sofre humilhação pública e um ataque de fogo por parte de sua meia-irmã de nível C, Liz. Em um momento de crise, Odinson desperta um poderoso poder de relâmpago, eliminando Liz instantaneamente. No entanto, seu padrasto snobe, Foreman, sente-se humilhado por Liz ter perdido para alguém de nível inferior e, em um acesso de raiva, expulsa Odinson e sua mãe "medíocre", Angelina, de casa. Devido à opressão de classe de longa época, Odinson passa a ressentir a mãe, acreditando que a mediocridade dela é a raiz de sua própria discriminação, e decide mudar seu destino através da seleção da Hero Academy. Contudo, no momento da despedida, Angelina, que parecia frágil, revela misteriosas pupilas roxas ao abraçar o filho, desvendando sua identidade oculta como uma potência de elite.