
Yanlış adama güvendi ve bedelini kanıyla ödedi. Beş yıl öncesine yeniden dönen Tessa Waverli, kendisini kimin sattığını ve kimi terk ettiğini artık çok iyi bilmektedir. Bu kez merhamet defteri kapanmıştır; güç sonunda onun tarafındadır.

Bu bölümde, ana karakter Tang Jinshu'nun önceki hayatındaki trajik ölümünü görüyoruz. Fakir bir öğrenci olan Jiang Zixu, Prens Rui'ye yakınlaşmak için Tang Jinshu'nun evlatlık kardeşi Qi Xueyi ile işbirliği yaparak ihanet eder. Jiang Zixu, Tang Jinshu'yu hiç sevmediğini, sadece onun gücünü kullanarak yükselmek istediğini itiraf eder. Qi Xueyi ise Jiang'dan hamile olduğunu açıklar ve yıllardır Tang Jinshu'ya duyduğu kıskançlığı çılgınca dile getirir. Umutsuzluk içinde Tang Jinshu, Jiang Zixu tarafından acımasızca öldürülür. Ölüm döşeğinde ailesinden af diler ve kanla kan ödetmek için yemin eder. Sonunda, Başbakan Gu Liancheng'in sesiyle Tang Jinshu büyük bir nefretle uyanır ve yeniden doğar.

Bu bölümde, Pingyang Prensi Tang Jinshu ihanete uğrayıp trajik bir şekilde öldükten sonra, beklenmedik bir şekilde beş yıl öncesine geri döner. Bu sırada, onu terk eden 江子胥 yüzünden bir meyhanede kendini alkole vurmuştur ve Başbakan Gu Liancheng onu evine alıp ilgilenir. Yeniden doğan Tang Jinshu, hayatının önceki bölümünde soğuk davrandığı ancak her zaman onu derinden seven ve koruyan Gu Liancheng'e bakarken, içinde suçluluk ve kayıp sonrası yeniden bulmanın verdiği mutlulukla dolar. Sahne, Tang Jinshu'nun kişiliğindeki büyük değişimi göstermek için günümüz ile beş yıl önceki anılar arasındaki şiddetli bir karşılaştırma aracılığıyla aktarılır: önceki hayattaki körlük ve düşmanlıktan, bu hayattaki derin sevgi ve bağlılığa.

Yeniden doğan Pingyang Prensi Tang Jinshu, nişanlısı Gu Liancheng'i odasında sevgiyle kucaklar ve onu tekrar canlı görmesine duyduğu minnettarlığı ifade eder. Gu Liancheng'in mesafeli tavrı ve geçmişte Jiang Zixu'ya duyduğu aşka yönelik şüpheleriyle yüzleşen Tang Jinshu, onu asla bırakmayacağına dair kararlılığını dile getirir. Gu Liancheng'in bacak rahatsızlığını keşfettiğinde ise vicdan azabı duyar ve onu iyileştireceğine söz verir. Gu Liancheng'in içinde derin bir çatışma yaşanır, bu ani ilgiyi mütevazı bir şekilde şüpheyle karşılar. Tam atmosfer gerginleşmişken, geçmişteki düşmanı Jiang Zixu aniden içeri dalar ve Tang Jinshu'nun şefkati buz gibi bir öldürme isteğine dönüşür.

Tang Jinshu, dönen geçmişinden sonra, geçmişte onu ihanet eden Jiang Zixu ile yüzleşir. İçinde yoğun bir nefret taşıyan Tang Jinshu, onun kan borcunu ödetmeye yemin eder. Bu sırada Jiang Zixu henüz gerçek yüzünü göstermemiştir, hala fakir bir alim kimliğiyle Tang Jinshu'ya ilgi göstermekte ve Tang Jinshu'nun aracılığıyla Prens Qi'nin doğum günü ziyafetinde ona çıraklık yaparak nüfuzlu kişilere yaklaşmak istemektedir. Tang Jinshu, Jiang Zixu'nun Qi Xueyi ile işbirliği yapmış olabileceğinden şüphelenir. Şu anda yüzleşmenin yalnızca Jiang Zixu'nun destekçilerinden birini ortadan kaldıracağını bilen Tang Jinshu, onu tamamen rezil etmek ve batırmak için sessiz kalmaya karar verir. Alkolün etkisinde olduğunu ve hediye hazırlayamadığını bahane ederek, onu ustaya götürmeyi erteler.

Jiang Zixu, seeking career advancement, shamelessly asks Tang Jinshu for advice on a birthday gift for his mentor. Tang Jinshu, observing him coldly, deliberately guides him to buy expensive calligraphy and paintings, and points out that she had previously gifted him three thousand taels of silver. Jiang Zixu, inwardly anxious as he had already squandered the money on Qi Xueyi, hypocritically agrees. Watching his departing back, Tang Jinshu is filled with hatred from being betrayed in her past life, vowing to make him suffer eternally. Gu Liancheng, standing nearby, sees through Jiang Zixu's sanctimonious facade and mocks him. Tang Jinshu, with a charming smile, teases Gu Liancheng, asking if he is jealous, their interaction filled with ambiguity.

Tang Jinshu, kurgusu gereği, Gu Liancheng'in önünde içten bir itirafta bulunarak Jiang Zixu'yu asla sevmediğini ve sadece Gu Liancheng'den hoşlandığını iddia eder, böylece onun yardımını ister ve sonrasında gerçeği açıklama sözü verir. Bu sırada Jiang Zixu, Qi Xueyi'yi sahte bir şekilde yatıştırmakta, ikisinin geleceği için önce resmiyete girmesi gerektiğini gerekçe göstererek aslında gizlice üst düzey yetkiliye (veliaht prens) Tang Jinshu'yu ortadan kaldırmasında yardım etmeyi planlamaktadır. Tang Jinshu'dan nefret eden Qi Xueyi, hizmetçisi Chunyu'ya özel olarak kara borsadan "aşk iksiri" satın almasını emreder, Tang Jinshu'yu tuzağa düşürmek için uyuşturucu kullanmayı planlamaktadır, intikam arzusu apaçık ortadadır.

Zengin ve güçlü kişilerin toplandığı bir yere girmek isteyen fakir öğrenci Jiang Zixu, kapı görevlileri tarafından hakarete uğrayıp engellenir. Tam o sırada Pingyang Kralı Tang Jinshu, Veliaht Prens ve Rui Kral ile birlikte gelir. Jiang Zixu, Tang Jinshu ile olan eski ilişkisini kullanarak içeri girmeye çalışır. Tang Jinshu isteksizce içeri girmesine izin verse de, ziyafet sırasında soylulara yaranmaya çalışırken Dong Beyefendi tarafından azarlanır. Tang Jinshu'nun umursamazlığı ve herkesin küçümsemesi karşısında Jiang Zixu'nun içinde güç kazanma hırsı yeşerir. Ardından kılık değiştirip Pingyang Kralının maiyetinden biri olarak Bay Qi'ye hediyeler sunar ve ondan öğrenci olmasını talep ederek yükselme planına başlar.

Jiang Zixu, hırsları için, Pingyang Kralı Tang Jinshu'nun tavsiyesi üzerine yetkili Qi'ye çırak olmak ister ve hocasına saygı olarak "Bay Gong'un gerçek eseri" olarak adlandırdığı şeyi sunar. Qi Xueyi, babasını baskılamak için Tang Jinshu'nun adını kullanmaktan çekinmeden, durumu bizzat ayarlamaya çalışır. Tang Jinshu soğuk bir şekilde izler, Jiang Zixu'nun sahteliğini çoktan görmüştür. Kritik anda, Prens Rui Xiao Jichen ortaya çıkar ve Qi Xueyi'nin görüşünün zayıf olduğunu söyler. Ardından Tang Jinshu, Jiang Zixu'nun sunduğu kaligrafi ve resmin sahte olduğunu herkesin önünde ortaya çıkarır ve Jiang Zixu'yu utanç verici bir duruma düşürür.

Yanlış adama güvendi ve bedelini kanıyla ödedi. Beş yıl öncesine yeniden dönen Tessa Waverli, kendisini kimin sattığını ve kimi terk ettiğini artık çok iyi bilmektedir. Bu kez merhamet defteri kapanmıştır; güç sonunda onun tarafındadır.

Tang Jinshu (Prince Pingyang) ve Gu Liancheng (Başbakan) bir araya gelerek bir plan yaparlar. Tang Jinshu önce Gu Liancheng'den Jiang Zixu'nun belirlediği orijinal eseri almasını ister, ardından gizli planlarında Yun He'yi resmin yerine koyması için Gu Liancheng'i ikna eder. Ziyafet sırasında Jiang Zixu'nun sunduğu resmin sahte olduğu ortaya çıkar ve Prens Rui Xiao Jichen bu durumu alay konusu yapar. Tang Jinshu ortaya çıkar ve Jiang Zixu'nun prensliğin parasını zimmetine geçirdiğini ancak sahte resimle Qi Bey'i kandırdığını ve fakir öğrencilerin itibarını zedelediğini ortaya koyarak ona son darbeyi vurur. Son olarak Tang Jinshu, Prens Pingyang Konağı'nın Jiang Zixu ile tüm bağlarını kopardığını duyurur ve Jiang Zixu'nun güçlü insanlara yaranma hayali tamamen suya düşer.