
Merhum eşinin mezarı başında milyarder Calvin, onlarca yıl önce kaybettiğini sandığı oğlunun hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. Genç adam sıradan bir hayat sürmektedir – ta ki işte ve evde sorunlar peşini bırakmayana kadar. Bu kez dünyanın en zengin adamı paranın peşinde değil… ailesini koruyor.

Zhang Lixin, a husband who cherishes his pregnant wife Qingqing, insists on taking her to a nice restaurant for nutritious food after he gets paid, recalling their years of hardship together. Meanwhile, Jiangcheng's richest man, Wang Hai, anxiously awaits the arrival of his benefactor, "Chairman Zhang" (Zhang Tianyou), with his secretary Xiao Shen. He laments that without Chairman Zhang's support, the Wang family would never have achieved their current success. Wang Hai calls his unruly son, Wang Yaofei, urging him to return home to host the esteemed guest and sternly warns him that Chairman Zhang's influence is immense and must not be offended. However, after hanging up, Wang Yaofei remains arrogant and conceited, viewing his father as timid and fearful. Upon coincidentally encountering Qingqing at the restaurant, he intends to harass her, incited by his follower.

Wang ailesinin büyük oğlu Wang Yaofei, bir restoranda Zhang Lixin'in karısı Qingqing ile tesadüfen karşılaştı ve onu açıkça taciz etti. Zhang Lixin'in sorgusuyla karşılaştığında Wang Yaofei son derece küstah davrandı ve adamları Zhang Lixin'i fiziksel olarak bastırdı. Restorandaki adil seyirciler müdahale etmeye çalıştılar ancak Wang Yaofei babasının "Jianghai'nin Bir Numaralı Ailesi"nin reisi Wang Hai olduğunu açıkladığında, seyirciler anında korkuyla geri çekildiler. Restoran müdürü de Wang ailesinin gücünden korktuğu için çalışanlarına polise haber vermeyi yasakladı. Wang Yaofei, gücünün verdiği cesaretle daha da ileri gitti, Zhang Lixin'e alenen hakaret etti ve üzerine su döktü, bu da ortamı son derece baskıcı hale getirdi.

Yönetim Kurulu Başkanı Zhang Tianyou, oğlu Zhang Lixin ve hamile gelini Qingqing'in Hilton Otel'de kutlama yaptığını öğrenince onlarla buluşmaya karar verir. Ancak otelde bir çatışma patlak verir; kötü adam Wang Yaofei (kırmızı giysili adam) hem Qingqing'e açıkça tacizde bulunur hem de adamlarına Zhang Lixin'i kontrol etmelerini ve dövmelerini emreder. Zhang Lixin'in direnişine karşılık Wang Yaofei son derece küstah davranır, onun kimliğini alay konusu yapar, pahalı ayakkabılarını över ve Zhang Lixin'i şiddetle ezer. Qingqing polise sığınarak yardım istese de Wang Yaofei tarafından küçümseyici bir şekilde alay edilir ve durum oldukça tehlikelidir.

Vefalı bir şekilde kibirli Wang ailesinin genç efendisi Wang Yaofei, Zhang Lixin'i halka açık bir yerde açıkça aşağılıyor. Wang Yaofei sadece Zhang Lixin'in yüzünü kanlar içinde dövdürmekle kalmıyor, aynı zamanda onu sözle de aşağılıyor ve hayatını kaybetmek ya da karısı Qingqing'i teslim etmek arasında bir seçim yapmaya zorluyor. Qingqing onu durdurmaya çalıştığında, Wang Yaofei onu halkın önünde taciz ediyor ve rehin alıyor, hatta henüz doğmamış Zhang Lixin'in çocuğunu ("tohum") tehdit ediyor, sözleri son derece ahlaksız ve acımasızca. Zhang Lixin aşırı aşağılanma ve öfke içinde patlar.

Bu bölümde aşırı bir çatışma yaşanır. Wang Yaofei (Wang ailesinin genç efendisi), gücünü kullanarak Zhang Lixin'i halka açık bir şekilde aşağılar ve taciz eder. Sadece sözle kışkırtmakla kalmaz, aynı zamanda acımasızca adamlarına Zhang Lixin'in ağzına kaynar çorba dökülmesini emrederek onurunu tamamen yok etmeye çalışır. Zhang Lixin'in eşi Qingqing, çaresizce yalvarır ama işe yaramaz. Wang Yaofei'nin "bir canın pek de değeri yok" şeklindeki küstah mantığı karşısında, işkence gören Zhang Lixin, herkesin gözü önünde Wang Yaofei'nin ayakkabılarını temizlemeye zorlanır.

Bu bölümde, son derece acı verici bir çatışma doruk noktasına ulaşıyor. Kötü adam Wang Yaofei, Zhang Lixin'in hamile eşi Qingqing'i rehin alıyor ve onu, Zhang Lixin'i onurundan vazgeçmeye zorlamak için kullanıyor. Karısı ve çocuğunun hayatını kurtarmak için, Zhang Lixin Qingqing'in acı dolu engellemelerine rağmen tereddüt etmeden diz çöküyor ve Wang Yaofei'nin ayakkabılarını mendille temizliyor. Wang Yaofei ve adamları bunu son derece küçümseyerek alay ediyor ve onu kuyruk sallayan bir köpeğe benzetiyor. Zhang Lixin, büyük bir aşağılanma içinde, aşırı sabır göstererek bu aşağılayıcı talebi yerine getiriyor.

Bu bölümde son derece baskıcı bir restoran dayağı sahnesi sergileniyor. Zhang Lixin'in yalvarmalarına rağmen Wang Yaofei (Wang ailesinin genç efendisi) sözünü tutmuyor, Zhang Lixin ve hamile olan Qingqing'i bırakmakla kalmıyor, aynı zamanda Zhang Lixin'i aşağılayarak "beceriksiz bir adam" diye adlandırıyor. Wang Yaofei, Qingqing'e alenen cinsel tacizde bulunuyor ve fiziksel tehditler savuruyor, Zhang Lixin'in önünde karısıyla "oynayacağını" küstahça ilan ediyor. Zhang Lixin aşırı öfkeyle karşı koymaya çalışıyor ancak etkisiz hale getiriliyor. Wang Yaofei son olarak mekanı boşaltıyor ve "Wang ailesi" adını kullanarak etraftakileri olayı yaymamaları konusunda tehdit ediyor, çatışmayı patlamanın eşiğine getiriyor.

Bu bölümde, Tianyou Group'un başkanı Zhang Tianyou'nun oğlunu kurtarmak için görkemli bir şekilde sahneye çıkışının kritik anı gösteriliyor. Korumanın uyarısıyla oteldeki bir olağanüstülükten şüphelenen Zhang Tianyou, adamlarıyla birlikte içeri dalar. O sırada içeride tam bir karmaşa vardır; kötü adam Wang Yaofei (Wang Shao) yere yatırılmış Zhang Lixin'i küstahça aşağılamakta ve ona keskin bir aletle zarar vermeye çalışmaktadır. Zhang Lixin'in hamile eşi Qingqing acı içinde yerde inlemektedir ve durum son derece kritiktir. Wang Yaofei, Zhang Lixin'in adamlarına son darbeyi indirmek üzereyken, Zhang Tianyou tam zamanında yetişir ve "Dur!" diye bağırarak herkesi baskın varlığıyla dehşete düşürür.

Merhum eşinin mezarı başında milyarder Calvin, onlarca yıl önce kaybettiğini sandığı oğlunun hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. Genç adam sıradan bir hayat sürmektedir – ta ki işte ve evde sorunlar peşini bırakmayana kadar. Bu kez dünyanın en zengin adamı paranın peşinde değil… ailesini koruyor.