
O yenilmezdi—ta ki ihanet unvanını ve çocuğunu elinden alana kadar. Gölgelerde yaşayan Caleb, hâlâ ona inanan tek ruhta umudu bulur. O kaçırıldığında efsane geri döner ve sokaklar sarsılmaya hazırlanır.

Üç yıl önce, bir zamanlar "yenilmez boks şampiyonu" olarak anılan Han Chuan, rakibi tarafından sokakta aşağılanıp dövüldüğü için babasını korumaya gelen kızı Tong Tong'un trajik ölümüne neden oldu. Üç yıl sonra, travma yaşamış ve ölmek isteyen Han Chuan hastanede uyanır ve sersemlemiş bir halde kendisine yardım eden küçük kız Miao Miao'yu merhum kızı Tong Tong ile karıştırır. Miao Miao'nun annesi Chen Nan ortaya çıktığında, gerçeğin acımasızlığı Han Chuan'ı tamamen yıkar. Duygusal bir çöküş yaşar, umutsuzca neden kendisini kurtardığını sorar ve güçlü bir yaşamdan bıkmışlık ve acı dile getirir.

Bölüm, eski boks şampiyonu Han Chuan'ın kızı Tong Tong'un ölümünden dolayı umutsuzluğa kapılıp hastanede intihar girişiminde bulunmasıyla başlıyor. Chen Nan, onu "ilaç masrafları ödenene kadar ölme hakkın yok" diyerek zorla durdurur. Hastaneden çıktıktan sonra kuryelik yapan Han Chuan, ölen kızına duyduğu özlemi Chen Nan'ın kızı Miaomiao'ya yansıtır ve ona bir oyuncak ayı hediye eder. Saf ve iyi kalpli Miaomiao, Han Chuan'ı doğum günü partisine davet eder. Chen Nan tereddüt etse de sonunda yumuşar ve kabul eder. Bu sırada Chen Nan, KTV'de zorlu bir işte çalışmaktadır. Çocuklarını daha erken almak için işten erken çıkmayı uman Chen Nan, iş arkadaşı Wang Jie'nin 7 numaralı odaya içki servisi yapma teklifini kabul eder. Ancak o odada zengin bir ailenin oğlu olan Huang Shao'nun aşağılayıcı bir para oyunu kurduğundan habersizdir. Yeni bir kriz sessizce yaklaşıyordur.

Lüks bir gece kulübünün özel locasında, Yaobang Group genel müdürü Huang Shaofeng, etrafındaki kadınlarla parayla oynuyor. Elini kolunu sallayarak "bir parça kıyafet için on bin" diyerek herkesin pohpohlamasından keyif alıyor. İçki servisi yapan garson Chen Nan locaya girdiğinde, Huang Shaofeng hedefi ona yöneltir ve oyuna katılmaya zorlamak için fiyatı sürekli artırır. Chen Nan içki servisi bahanesiyle kaçmaya çalışır, ancak Huang Shaofeng tarafından fark edilip zorla durdurulur ve çatışma kaçınılmaz hale gelir.

Bir KTV odasında, içki dağıtıcısı Chen Nan, Bay Huang'ın akıl almaz talebini reddettiği için halka açık bir şekilde aşağılandı ve dövüldü. Bay Huang, gücüne güvenerek kibirli bir şekilde davranıyor ve Chen Nan'a yönelik şiddeti artırıyor. Chen Nan çaresiz bir durumdayken, kızı Miaomiao telefon saati aracılığıyla annesinin tehlikede olduğunu, o sırada yemek dağıtımı yapan Han Chuan'a bildirir. Han Chuan bunu öğrendiğinde endişelenir ve olay yerine hızla gider. Bay Huang, Chen Nan'a daha acımasız bir şiddet uygulamak üzereyken, Han Chuan tam zamanında yetişir ve öfkeyle onları durdurur, yoğun bir çatışma patlak vermek üzeredir.

Bir gece kulübünde, zengin mirasçı Huang Shaofeng, Chen Nan adlı bir kadına taciz ederken, kurye olduğunu iddia eden Han Chuan, Chen Nan'ın kızı Miaomiao ile ortaya çıkar ve olaya müdahale eder. Huang Shaofeng, Han Chuan'ın karizmasından etkilenir ancak öfkesine yenik düşerek, Han Chuan bir kase içkiyi bitirirse onları serbest bırakacağını söyler. Han Chuan büyük bir keyifle içkiyi bitirir, ancak Huang Shaofeng sözünü tutmaz, yere sıçrayan birkaç damla içkiyi göstererek Han Chuan'ı zorlamaya devam eder ve aşağılamayı artırır.

Bir gece kulübünde, kurye Han Chuan, Chen Nan ve kızı Miaomiao'yu korumak için kötü adam Huang Shaofeng tarafından provokasyona uğrar ve acımasızca dövülür. Yere düştüğünde, Han Chuan dehşet içinde ağlayan Miaomiao'ya bakar ve kızı Tongtong'un trajik ölümünün acı verici anılarını hatırlar. Huang Shaofeng, Miaomiao'yu yakalayıp tehdit ettiğinde, büyük bir uyarıcı ve öfke Han Chuan'da inanılmaz bir irade patlamasına neden olur. Ayağa kalkmak için mücadele eder ve son bir mücadeleye hazırlanır.

Bir gece kulübünde, başrol oyuncusu Han Chuan, taciz edilen Chen Nan ve kızı Miaomiao'yu korumak için kötü şöhretli genç Huang Shaofeng ile çatışır. Han Chuan, Huang Shaofeng'u kolayca alt eder, ancak Huang Shaofeng hemen ağır parayla tuttuğu en iyi dövüşçü "Kara Gül"ü çağırır. Düelloda Han Chuan bir süre dezavantajlı durumdadır, korkmuş kızı Miaomiao'yu sakinleştirmek için Miaomiao ile "on saniye sözü" verir ve on saniye içinde dövüşü bitirmeye yemin ederek büyük bir güven ve ailesini koruma isteği sergiler.

O yenilmezdi—ta ki ihanet unvanını ve çocuğunu elinden alana kadar. Gölgelerde yaşayan Caleb, hâlâ ona inanan tek ruhta umudu bulur. O kaçırıldığında efsane geri döner ve sokaklar sarsılmaya hazırlanır.

O yenilmezdi—ta ki ihanet unvanını ve çocuğunu elinden alana kadar. Gölgelerde yaşayan Caleb, hâlâ ona inanan tek ruhta umudu bulur. O kaçırıldığında efsane geri döner ve sokaklar sarsılmaya hazırlanır.

O yenilmezdi—ta ki ihanet unvanını ve çocuğunu elinden alana kadar. Gölgelerde yaşayan Caleb, hâlâ ona inanan tek ruhta umudu bulur. O kaçırıldığında efsane geri döner ve sokaklar sarsılmaya hazırlanır.