
Babasının cenaze gününde Eren Arturo, beklenmedik bir ziyaretçiyle karşılaşır: Kaan Crisanto. Annesi, Kaan’ın üvey kardeşi olduğunu doğrulayınca Eren bir bara gider. Kaan yanına katıldığında, Eren’in Nathalie Andre adlı bir garsona ilgi duyduğunu fark eder. Kaan onu konuşmaya teşvik eder, ancak Nathalie Eren’i küçük düşürür. Gururunu kurtarmak için Eren bir iddiaya girer: Haftanın bitiminden önce Nathalie’yi elde edecektir. Ancak işler kısa sürede değişir. İddia sürecinde Eren ve Nathalie birbirlerine gerçekten aşık olurlar. Ta ki Nathalie anonim bir mesajla iddiayı öğrenip ilişkiyi bitirene kadar. Haftalar geçer, Nathalie duygularını bastıramaz. En yakın arkadaşı Kristine Malic’in tavsiyesiyle bir kapanış ister ve Eren’den son bir gece talep eder.

Bölümün başında, Arturo ailesinin iki mirasçısı Ethan ve Kyle lüks bir arabanın içinde yüksek riskli bir yüzleşme yaşar. Kyle, Ethan'ı bir kadın için viskiyi bırakmakla alay eder ve eğer Ethan bir ay içinde Nathalie adındaki kızı yatağına atabilirse, ona aile gayrimenkul şirketinin hisselerini teklif eder. Ethan kendinden emin bir şekilde karşı çıkar, süreyi yedi güne indirir ve Kyle kaybederse aileden sonsuza dek ayrılmasını ister. Sahne değişir, Nathalie'nin oda arkadaşı Kris heyecanla Arturo ailesinin şirketine girdiğini duyurur. "Arturo" ismini duyan Nathalie'nin yüzü bembeyaz olur, bahane uydurup odasına çekilir ve kendini içkiye verir. Bu durum, Nathalie'nin Arturo ailesiyle bilinmeyen acı dolu bir geçmişi olduğunu ima eder.

Bölümün başında, başrol oyuncusu Ethan malikaneye döner ve annesi Angela'ya Kyle'ın varlığının gerçeğini neden sakladığını öfkeyle sorar. Angela'nın "Seni korumak için" savunması karşısında Ethan, annesinin uzun süreli aldatmacasını kabul edemez, iletişimi reddeder ve onu kovar. Sahne değiştikten sonra, başrol oyuncusu Nathalie dairede üzgün görünür ve oda arkadaşı Kris'e bar işinden bıktığını söyler, Kris'in büyük bir şirkete girebilmesini kıskanır. Kris, Nathalie'yi şiddetle teselli eder ve yeteneğini onaylar, sonunda rahatlamak için gece kulübüne gitmeyi teklif eder. Nathalie ikna üzerine isteksizce kabul eder.

Bu bölümde baş karakter Nathalie, kaçış ve eğlence arayışıyla gece kulübüne gelir ve Arturo ailesinin mirasçısı Ethan ile karşılaşır. Nathalie'nin güzelliğinden etkilenen Ethan, onunla tanışmaya karar verir. Nathalie başlangıçta dans etmeyi reddetse de, Ethan'ın ısrarı ve cazibesi karşısında ikili sonunda birlikte dans eder ve belirsiz bir atmosferde gece kulübünden birlikte ayrılmaya karar verirler. Bölümün sonunda otel odasına geçilen sahneler, geceyi birlikte geçirdiklerini ima eder ve bu durum ileride yaşanacak hamilelik ve aile karmaşası için zemin hazırlar.

Bu bölümde, başrol oyuncusu Nathalie, zengin ailenin oğlu Ethan ile bir gecelik ilişki yaşadıktan sonra ertesi sabah aceleyle ayrılır ve Ethan'ın lüks arabasını taksi sanıp cep telefonunu arabada unutur. Ethan uyandığında Nathalie'nin unuttuğu kolyesini ve telefonunu bulur. Nathalie evine döndüğünde oda arkadaşı Kris'in sorgulamalarıyla karşılaşır ve önceki gece yaşadıklarını gizlemeye çalışır. Kris, Nathalie'nin telefonunu aradığında Ethan cevap verir ve ikili, "taksi" konusundaki yanlış anlaşılma yüzünden komik bir diyalog yaşar ve eşyaların kaybolduğu teyit edilir. Son olarak Ethan, Nathalie'ye kolyesini de kaybettiğini hatırlatır ve Nathalie paniğe kapılır.

Bu bölümde Arturo ailesinin miras kavgası ele alınıyor. Ethan'ın üvey kardeşi Kyle aniden gelip, iki gün sonra okunacak vasiyette şirketi miras alacağını küstahça ilan eder ve Ethan'ın her şeyini kaybedeceğiyle alay eder. Kyle ayrıca "o kızı halletme" (Nathalie) konusundaki iddialarından bahseder ve Ethan'ı kızdırmak için onunla birlikte olduğunu ve fotoğraf kanıtı olduğunu yalanlar. Kyle'ı öfkeyle kovan Ethan, öfkesini bastırıp işine odaklanır ve asistanı Kris'ten sabaha kadar çalışmasını ister. Bu sırada Nathalie, taksi şoföründen kayıp telefonunu geri alır, ancak bunun bir tuzağın başlangıcı olabileceğinden habersizdir.

Bölüm, ana karakter Ethan Arturo'nun zenginliğini göstererek başlıyor. Lüks arabasında, eski asistanı/kötü karakteri Kris ile birlikte, biraz flörtöz ama mesafeli bir şekilde ilerliyor. Yolda Ethan aniden durmasını ve tek başına ayrılmasını ister, Kris'i arabada beklemeye bırakır. Sahne bir bara geçer, Ethan burada barmen olarak çalışan başrol oyuncusu Nathalie'yi bulur ve telefonunu geri verir. Nathalie, aralarındaki büyük sınıf farkı (zengin ve sıradan bir kız) nedeniyle rahatsız ve yetersiz hisseder, aralarına mesafe koymaya çalışır. Ethan onu nazikçe teselli eder, mükemmel olmadığını reddeder ve Nathalie'nin endişesinin gerçek nedenini öğrenmeye çalışır. Bu sırada, arabada kalan Kris, Ethan'ın nereye gittiğinden şüphelenmeye başlar.

Bölümün başında, zengin ailenin oğlu Ethan, barda çalışan barmen Nathalie ile tesadüfen tanışır. Ona ilgi duyar ve sohbet etmeye çalışır. Nathalie işi bahane ederek reddetse de, Ethan ayrılmadan önce telefon numarasını almayı başarır. Sahne değişir ve Nathalie evine döner, oda arkadaşı Kris ile konuşur. Kris (Ethan'ın astı), işleriyle meşguldür ve patronu (Ethan) tarafından son zamanlarda soğuk davranıldığından şikayet eder. Patronuyla evlenerek sınıf atlama ve artık çalışmama hırsını dile getirir. Kris, patronunun aklında başka biri olduğundan şüphelenir ve bu "rakibini" bulmaya yemin eder, ancak bu kişinin karşısındaki Nathalie olduğunu bilmez.

Bu bölümde, Arturo ailesinin vasiyetnamesinin okunması ve ardından yaşanan duygusal gelişmeler anlatılıyor. Avukat vasiyetnameyi okuyarak Ethan Arturo ve Kyle Crisanto'nun şirketin eş CEO'ları olacağını açıklıyor. Bu karar Ethan'ı şok ve öfkeye sürüklerken, Kyle küstahça meydan okuyan bir tavır sergiliyor. Kendini kötü hisseden Ethan bara gidiyor ve işten yeni çıkan Nathalie ile karşılaşıyor. İkisi de birbirine içini döküyor, Ethan kendi kökenleri ve geleceği hakkındaki endişelerini dile getirirken, Nathalie ona nazikçe teselli veriyor. Sohbet sırasında, ikili ilişkilerinin tek gecelik bir ilişkiden fazlası olduğunu doğruluyor ve duyguları hızla gelişerek daha derin bir duygusal bağ kuruyorlar.

Bu bölümde baş karakter Nathalie, iş görüşmesi için barda çalışmayı erken bırakmak zorunda kalır. Erkek karakter Ethan (zengin bir genç adam) bu fırsatı kullanarak ona açılır ve sıradan tanışmalarını resmi bir randevuya dönüştürmeyi umar. Ardından Nathalie dairesine döner ve oda arkadaşı Kris'e Ethan ile yaşadığı gelişmeler hakkında heyecanla bilgi verir, aralarında gerçek bir ruhsal bağ olduğuna inanır. Ancak Kris (aslında Ethan'ın bir çalışanı ve ona gizlice aşık olan kişi) bu duruma burun kıvırır ve bunun sadece fiziksel bir ilişki olduğunu düşünür. Kris daha sonra patronuna (yani Ethan'a) olan saplantısını ve hayallerini dile getirir, patronuna kendisinin daha layık olduğunu düşünürken, Nathalie masumca Kris'i işine odaklanması konusunda uyarır ve Kris'in bahsettiği patronun kendi randevulaştığı kişi olduğunun farkında değildir.

Babasının cenaze gününde Eren Arturo, beklenmedik bir ziyaretçiyle karşılaşır: Kaan Crisanto. Annesi, Kaan’ın üvey kardeşi olduğunu doğrulayınca Eren bir bara gider. Kaan yanına katıldığında, Eren’in Nathalie Andre adlı bir garsona ilgi duyduğunu fark eder. Kaan onu konuşmaya teşvik eder, ancak Nathalie Eren’i küçük düşürür. Gururunu kurtarmak için Eren bir iddiaya girer: Haftanın bitiminden önce Nathalie’yi elde edecektir. Ancak işler kısa sürede değişir. İddia sürecinde Eren ve Nathalie birbirlerine gerçekten aşık olurlar. Ta ki Nathalie anonim bir mesajla iddiayı öğrenip ilişkiyi bitirene kadar. Haftalar geçer, Nathalie duygularını bastıramaz. En yakın arkadaşı Kristine Malic’in tavsiyesiyle bir kapanış ister ve Eren’den son bir gece talep eder.