
Nữ tiến sĩ hóa học Lâm Hy bất ngờ xuyên không về thập niên 70, tỉnh dậy trong thân phận một cô gái quê nghèo. Giữa cuộc sống khắc nghiệt và họ hàng độc ác, cô dùng trí tuệ và kiến thức hiện đại để tự bảo vệ mình. Kết hôn với Thẩm Hoài Xuyên, một công nhân chăn nuôi hiền lành, Lâm Hy từng bước cải thiện cuộc sống, vượt qua hết biến cố này đến thử thách khác. Sự nghiệp thăng hoa, tình yêu viên mãn. Đến khi trở lại hiện đại, cô lại gặp người chồng năm xưa trong một kiếp sống mới — duyên phận chưa từng đứt đoạn.

Tập này kể về nhà khoa học nữ Lâm Hi vô tình xuyên không về năm 1977 vào ngày cô nhận giải "Nông Bối". Cô trở thành một cô gái bị mẹ nuôi Chân Nga hạ độc và âm mưu dâng cho đội trưởng sản xuất Hạo Kiến Nam cưỡng bức. Bằng trí tuệ và sự bình tĩnh, Lâm Hi trốn thoát khi thuốc phát tác và nhảy xuống sông để tự cứu. Trong lúc nguy cấp, cô được giám đốc nông trường Thẩm Hoài Xuyên đi ngang qua cứu sống. Tuy nhiên, sáng hôm sau, Hạo Kiến Nam và Chân Nga tìm đến tận nhà. Hạo Kiến Nam hiểu lầm Thẩm Hoài Xuyên dan díu với Lâm Hi và tức giận gây sự ngay tại chỗ, một xung đột mới sắp bùng nổ.

Nhà hóa học hiện đại Lâm Hi xuyên không đến một cuốn tiểu thuyết thời đại, ngay từ đầu đã bị mẹ nuôi Chân Nga Nữ và tên vô lại Hạo Kiến Nam hãm hại bằng thuốc. Để thoát khỏi cảnh bị vu oan "ăn vụng", nam chính Thẩm Hoài Xuyên quyết đoán tuyên bố mình và Lâm Hi là yêu đương tự do và kết hôn chớp nhoáng với cô. Sau khi kết hôn, Thẩm Hoài Xuyên nói dối rằng mình là một người chăn nuôi bình thường có hai đứa con để thử Lâm Hi. Lâm Hi cho rằng đây là cuộc hôn nhân giả nên không hề để tâm mà đồng ý. Tuy nhiên, Trưởng phòng Điền, cấp dưới của Thẩm Hoài Xuyên, đột ngột xuất hiện, tiết lộ thân phận thật của anh là giám đốc một nông trường quốc doanh, làm mối quan hệ của hai người nảy sinh thêm những biến số mới.

Tập này mở đầu với cảnh nhà hóa học Lâm Hi cùng chồng Thẩm Hoài Xuyên đến nông trường quốc doanh. Lâm Hi tò mò khi Thẩm Hoài Xuyên được gọi là "giám đốc", nhưng anh khéo léo gạt đi với lý do đó là "tên gọi thân mật". Tuy nhiên, sau khi Lâm Hi rời đi, Thẩm Hoài Xuyên lập tức tiết lộ thân phận thật với cấp dưới, Trưởng phòng Điền - anh đang bí mật điều tra vụ "trộm máy móc nông nghiệp" và chỉ đạo cấp dưới để mắt tới nghi phạm Hạo Kiến Nam. Tối hôm đó, tại ngôi nhà mới đơn sơ của họ, Thẩm Hoài Xuyên thú nhận với Lâm Hi rằng họ đã là vợ chồng, và đột ngột dẫn hai đứa trẻ Dật Nhi và Bảo Nhi đến, giới thiệu Lâm Hi là mẹ mới của chúng. Cốt truyện kết thúc trong sự ngỡ ngàng của Lâm Hi.

Mở đầu tập phim, con nuôi Dật Nhi và Bảo Nhi, để phối hợp với kế hoạch của cha, cố tình diễn cảnh "gia đình nghèo khó" trước mặt người mẹ nuôi mới gặp là Lâm Hi. Họ khoa trương miêu tả sự túng quẫn của gia đình, khiến Lâm Hi tin thật. Người chồng Thẩm Hoài Xuyên ở bên cạnh phối hợp, nhưng lời nói lại lộ ra sơ hở. Lâm Hi, người lương thiện và giàu trách nhiệm, cảm động sâu sắc, quyết định đi làm ở nông trường để bù đắp cho gia đình. Cặp vợ chồng, vì bí mật chung là "giấu thân phận", trong không khí cuộc sống đậm chất thời đại, đã nảy sinh một loạt hiểu lầm ấm áp và thú vị.

Sau khi cùng nhau ngủ chung giường, Lâm Hi và Thẩm Hoài Xuyên có những phản ứng khác nhau vì ngượng ngùng. Thẩm Hoài Xuyên vội vã bỏ đi, khiến Lâm Hi lầm tưởng rằng cô đã làm anh sợ. Bên ngoài cửa, con trai nuôi Dật Nhi và con gái nuôi Bảo Nhi hồn nhiên bàn tán về cách làm sao để bố mẹ sinh thêm em. Sau đó, Thẩm Hoài Xuyên mang đến tin tuyển dụng nhân viên bảo vệ rừng cho nông trại. Lâm Hi bất ngờ phát hiện công việc phun thuốc trừ sâu này hoàn toàn phù hợp với chuyên ngành hóa học của cô. Cô đầy nhiệt huyết đi ứng tuyển, khiến Thẩm Hoài Xuyên phải nhìn cô bằng ánh mắt khác.

Tập phim bắt đầu với việc phản diện Hạo Kiến Nam nổi giận vì bị Lâm Hi trêu chọc. Mẹ nuôi của Lâm Hi là Trân Nga Nữ nhân cơ hội hiến kế, xúi giục Hạo Kiến Nam, người đang làm đội trưởng sản xuất, trả thù Lâm Hi khi cô đi xin việc. Sau đó, con trai ruột của Trân Nga Nữ là Lâm Khước Đức tức giận chất vấn mẹ vì đã "bán" Lâm Hi (vốn là con dâu nuôi từ bé của anh) để lấy sính lễ, nhưng Trân Nga Nữ không quan tâm, ngược lại còn tăng thêm sự thù hận đối với Lâm Hi. Cảnh chuyển, Lâm Hi đến nhà máy xin việc làm kiểm lâm, nhưng lại đụng độ Hạo Kiến Nam đang tranh giành công việc cho em trai. Hạo Kiến Nam nhận ra cô ngay lập tức và sỉ nhục cô trước đám đông, xung đột sắp bùng nổ.

Tập này kể về nữ chính Lâm Hi khi cô ứng tuyển vị trí kiểm lâm tại nông trường quốc doanh. Cô phải đối mặt với sự bất công từ đội trưởng sản xuất Hạo Kiến Nam và em trai hắn là Hạo Kiến Nhân, những kẻ lợi dụng quyền lực để nội bộ hóa vị trí cho người nhà. Hạo Kiến Nam không chỉ sỉ nhục Lâm Hi trước đám đông mà còn xúc phạm chồng cô, Thẩm Hoài Xuyên. Khi mâu thuẫn leo thang, Thẩm Hoài Xuyên xuất hiện để ủng hộ vợ và đối đầu trực diện với Hạo Kiến Nam. Vào thời khắc quan trọng, Trưởng phòng Điền mới nhậm chức xuất hiện. Thẩm Hoài Xuyên (danh tính thật là tân giám đốc nông trường) nhân cơ hội tiến cử Lâm Hi, Trưởng phòng Điền lập tức quyết định, xoay chuyển tình thế, khiến âm mưu của anh em họ Hạo tan thành mây khói.

Để tranh giành vị trí kiểm lâm viên vườn trái cây, Lâm Hi đã vạch trần âm mưu của anh em Hạo Kiến Nam muốn thiên vị trong việc bổ nhiệm chức vụ, đồng thời đề xuất cạnh tranh công bằng bằng cách "chữa lành cây trái bị héo úa" làm tiền cược. Hạo Kiến Nam nâng mức cược lên, nếu Lâm Hi thua, chồng cô Thẩm Hoài Xuyên sẽ bị đuổi việc. Thẩm Hoài Xuyên bề ngoài đồng ý, nhưng ngầm sắp xếp Trưởng phòng Điền điều tra người chống lưng cho Hạo Kiến Nam là phó giám đốc nhà máy. Đối mặt với sự lo lắng của chồng, Lâm Hi thể hiện sự tự tin mạnh mẽ, ngược lại an ủi Thẩm Hoài Xuyên, cho biết mình sẽ dễ dàng giành chiến thắng.

Nữ chính Lâm Hi giới thiệu với chồng Thẩm Hoài Xuyên về loại thuốc trừ sâu hữu cơ mới do cô nghiên cứu. Cả hai đến vườn trái cây để thử nghiệm, trong lúc đó có những tương tác ngọt ngào. Bất ngờ, đội trưởng sản xuất Hạo Kiến Nam đột nhiên xuất hiện, buộc tội họ đã dùng thuốc trừ sâu làm chết cây ăn quả. Kẻ phản diện Phương Minh và phó giám đốc nhà máy lần lượt có mặt, cùng nhau lập kế hoạch, vu khống Lâm Hi và Thẩm Hoài Xuyên tội "phá hoại tài sản quốc doanh", ra lệnh bắt giữ họ. Đối mặt với khủng hoảng và sự vu khống bất ngờ, Lâm Hi lại tỏ ra cực kỳ bình tĩnh, ám chỉ mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát của cô.