
Sinh ra trong nghèo khó, Trương Long từng là kẻ bị bạn bè coi thường nhất lớp. Nhưng thời vận đổi thay, anh bất ngờ vươn lên, sáng lập xưởng may Kỳ Phong và nhanh chóng trở thành doanh nghiệp trụ cột của cả huyện. Từ kẻ vô danh, Trương Long trở thành người thành công nhất trong mắt bạn cũ, thậm chí còn chiếm được trái tim của “ánh trăng thuở thiếu thời” Chu Thanh. Thế nhưng, đó mới chỉ là điểm khởi đầu cho hành trình đầy sóng gió của anh.

Tập này kể về ông Trương Long (danh phận bên ngoài là tài xế), ông chủ bí mật của nhà máy may Kỳ Phong, tình cờ gặp lại Chu Thanh, mối tình đầu thời trung học, đến công ty phỏng vấn vị trí phòng tài chính. Chu Thanh bị cô Kiều, nhân viên phòng, từ chối vì phòng đã đủ người, cô cầu xin thảm thiết, thậm chí khóc lóc nhưng vẫn không có cơ hội. Trương Long chứng kiến toàn bộ quá trình, vì lo sợ Chu Thanh không còn nhận ra mình hoặc coi thường bản thân hiện tại, nên ông chọn không nhận thân trước mặt. Sau đó, Trương Long nhận được thông báo về "tiệc tri ân thầy cô" từ nhóm bạn học cấp ba, quyết định nhân cơ hội này trả lại cây bút máy mà Chu Thanh đã để lại năm xưa và gặp lại cô.

Tập phim xoay quanh chủ đề "so sánh xe sang" và "lạc lõng thân phận". Công tử nhà giàu Ngô Vân Phong, diện áo khoác da báo, khoe chiếc Honda Accord mới mua với Châu Tình và các bạn học, đồng thời chế giễu bạn cũ vẫn còn đi xe buýt. Hắn nhân cơ hội hạ thấp nhà máy may Kỳ Phong, nơi Châu Tình phỏng vấn thất bại, và cố gắng dụ dỗ Châu Tình bằng một vị trí trong công ty gia đình, nhưng bị từ chối. Sau đó, Ngô Vân Phong bất ngờ phát hiện một chiếc xe sang Audi A6 đỗ bên đường, lập tức biến thành "fan cuồng" ca ngợi hết lời, mà không hề hay biết người ngồi trong xe chính là đối thủ không đội trời chung - Trương Long, kẻ mà hắn khinh thường. Cuối tập, Châu Tình, sau lời nhắc nhở của cô bạn thân Trình Y Y, kinh hoàng phát hiện người ngồi trong xe sang đó lại chính là Trương Long.

Tập này bắt đầu với việc Ngô Vân Phong cố gắng kết bạn với một chủ xe Audi A6 bí ẩn đang đỗ bên đường, tỏ ra xu nịnh nhưng không nhận được hồi đáp. Cốt truyện sau đó quay ngược về thời trung học, tiết lộ Ngô Vân Phong từng là kẻ bắt nạt ở trường, đã sỉ nhục Trương Long vì một cây bút và sai đàn em ném Trương Long vào thùng rác. Trở lại hiện tại, chủ xe bí ẩn chính là Trương Long, người đã bị sỉ nhục năm xưa. Sau khi xuống xe, Trương Long tình cờ gặp lại mối tình đầu thời trung học là Chu Thanh ở cửa khách sạn. Chu Thanh đang nói chuyện về xe hơi, quay lại nhận ra Trương Long, ánh mắt họ giao nhau. Sự tương phản mạnh mẽ giữa cậu bé nghèo bị bắt nạt ngày xưa và ông trùm bí ẩn hiện tại đã mở màn cho màn báo thù và lật mặt.

Tập phim xoay quanh buổi họp lớp cấp ba đầy kẻ khinh người. Nhân vật chính Trương Long xuất hiện giản dị, cố gắng trả lại một chiếc bút cho Chu Tình, người mà anh từng thầm yêu, nhưng bị cô lãng quên một cách lạnh nhạt. Trong bữa tiệc, công tử nhà giàu Ngô Vân Phong và tay sai Hồ Hải Đông không ngừng khoe khoang, hạ thấp điếu thuốc rẻ tiền (Hồng Song Hỷ) của Trương Long để nâng cao "Hoa Tử" của Ngô Vân Phong. Cô giáo chủ nhiệm Giả, vốn là người thực dụng, chế giễu Trương Long làm việc ở dây chuyền sản xuất, sau đó lại xu nịnh Ngô Vân Phong xin việc. Tập phim kết thúc với cảnh cô Giả mỉa mai hỏi "Sao Trương Long không đến?", mọi người chế giễu Trương Long trước mắt chỉ là "kẻ ăn xin", tạo tiền đề cho màn lật ngược tình thế của Trương Long sau này.

Tập này diễn ra tại một buổi họp lớp cấp ba. Nhân vật chính Trương Long tham dự một cách kín đáo, nhưng lại bị bạn học cũ Hồ Hải Đông và Thiến Thiến chế giễu tàn nhẫn. Họ sỉ nhục Trương Long là kẻ nghèo hèn, luộm thuộm hồi đi học, và cười nhạo việc anh từng thầm yêu hoa khôi Chu Tình là "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga". Thiếu gia giàu có Ngô Vân Phong còn khoe khoang chiếc xe Accord mới mua trước mặt mọi người, và đưa ra lời đề nghị sỉ nhục là để Trương Long làm tài xế cho anh ta. Giáo viên chủ nhiệm cô Giả bề ngoài khuyên giải, nhưng thực chất lại hạ thấp Trương Long là người kém cỏi nhất. Đối mặt với sự sỉ nhục của mọi người, Trương Long vẫn giữ im lặng, cho đến khi anh bất cẩn làm rơi chiếc chìa khóa xe Audi, khiến mọi người chết lặng và bẽ mặt.

Tập này lên đến cao trào. Ngô Vân Phong, con nhà giàu, công khai chế giễu Trương Long hút thuốc lá rẻ tiền (Hồng Song Hỷ) tại buổi họp lớp, và mỉa mai chìa khóa xe Audi của Trương Long là bật lửa. Tuy nhiên, Trương Long bấm vào chìa khóa, chiếc Audi A6 bên ngoài lập tức phản ứng, khiến Ngô Vân Phong quê độ. Trương Long nhân cơ hội phản bác, cho biết hút thuốc lá rẻ tiền là sở thích cá nhân chứ không phải do nghèo. Giáo viên chủ nhiệm thực dụng Giả, sau khi phân tích, suy đoán ra chủ xe hóa ra là cổ đông bí ẩn của nhà máy quần áo Kỳ Phong. Nhận ra "nhân vật lớn" này đang ở trước mắt và là học sinh của mình, các bạn học (Trần Lỗi, Vương Tùng, v.v.) và giáo viên Giả, những người vốn khinh thường Trương Long, lập tức thay đổi thái độ, tranh nhau nịnh bợ. Đối mặt với câu hỏi của giáo viên Giả, Trương Long tự giễu mình là "thằng ăn mày hôi", sau đó báo tên thật, khiến cả trường sững sờ.

Sinh ra trong nghèo khó, Trương Long từng là kẻ bị bạn bè coi thường nhất lớp. Nhưng thời vận đổi thay, anh bất ngờ vươn lên, sáng lập xưởng may Kỳ Phong và nhanh chóng trở thành doanh nghiệp trụ cột của cả huyện. Từ kẻ vô danh, Trương Long trở thành người thành công nhất trong mắt bạn cũ, thậm chí còn chiếm được trái tim của “ánh trăng thuở thiếu thời” Chu Thanh. Thế nhưng, đó mới chỉ là điểm khởi đầu cho hành trình đầy sóng gió của anh.

Sinh ra trong nghèo khó, Trương Long từng là kẻ bị bạn bè coi thường nhất lớp. Nhưng thời vận đổi thay, anh bất ngờ vươn lên, sáng lập xưởng may Kỳ Phong và nhanh chóng trở thành doanh nghiệp trụ cột của cả huyện. Từ kẻ vô danh, Trương Long trở thành người thành công nhất trong mắt bạn cũ, thậm chí còn chiếm được trái tim của “ánh trăng thuở thiếu thời” Chu Thanh. Thế nhưng, đó mới chỉ là điểm khởi đầu cho hành trình đầy sóng gió của anh.

Sinh ra trong nghèo khó, Trương Long từng là kẻ bị bạn bè coi thường nhất lớp. Nhưng thời vận đổi thay, anh bất ngờ vươn lên, sáng lập xưởng may Kỳ Phong và nhanh chóng trở thành doanh nghiệp trụ cột của cả huyện. Từ kẻ vô danh, Trương Long trở thành người thành công nhất trong mắt bạn cũ, thậm chí còn chiếm được trái tim của “ánh trăng thuở thiếu thời” Chu Thanh. Thế nhưng, đó mới chỉ là điểm khởi đầu cho hành trình đầy sóng gió của anh.

Sinh ra trong nghèo khó, Trương Long từng là kẻ bị bạn bè coi thường nhất lớp. Nhưng thời vận đổi thay, anh bất ngờ vươn lên, sáng lập xưởng may Kỳ Phong và nhanh chóng trở thành doanh nghiệp trụ cột của cả huyện. Từ kẻ vô danh, Trương Long trở thành người thành công nhất trong mắt bạn cũ, thậm chí còn chiếm được trái tim của “ánh trăng thuở thiếu thời” Chu Thanh. Thế nhưng, đó mới chỉ là điểm khởi đầu cho hành trình đầy sóng gió của anh.