
Vì trả nợ, Vương Chấn làm giao đồ ăn đêm và vô tình chứng kiến cuộc tấn công vào dinh thự trùm ma túy Ba Song. Nhờ khả năng song ngữ, anh dẫn đường để đổi lấy vũ khí sinh tồn, đồng thời bộc lộ thiên phú bắn súng hiếm có. Không thể quay lại cuộc sống bình thường, anh gia nhập đội đánh thuê và trưởng thành nhanh chóng trong thế giới ngầm đầy hiểm nguy.

Đội Lưỡi Hái tấn công biệt thự của trùm ma túy lớn Basong. Basong cố gắng bỏ chạy nhưng bị hỏa lực áp đảo. Đội trưởng Kim Mao chỉ huy trận chiến, Thi Nhân trang bị cho Vương Chấn một khẩu súng lục kiểu 213. Đội thể hiện trình độ xuất sắc của lính đánh thuê chuyên nghiệp trong chiến đấu tầm gần trong nhà (CQB), nhanh chóng dọn sạch sảnh lớn bằng những phát bắn chính xác và phối hợp chiến thuật. Tay súng xung kích Lữ Tử không may bị trúng đạn sượt vào dưới sườn khi tấn công cửa, nhưng vết thương không nặng. Kim Mao ra lệnh tiếp tục tiến lên lầu hai.

Tập này thể hiện tính chuyên nghiệp cao của đội Lưỡi hái trong chiến dịch làm sạch trong nhà, cũng như khoảnh khắc quan trọng chuyển đổi của nhân vật chính Vương Chấn từ "lính mới" thành "chiến binh". Thi nhân, Kim Mao và những người khác phụ trách tầng hai, còn Lừa bị thương cùng Sẻng dẫn Vương Chấn dọn dẹp tầng một. Trong hành động đột nhập nhà hàng, Vương Chấn dựa vào phản ứng bản năng và tài bắn súng xuất chúng, đã nhanh chóng hạ gục kẻ địch trước khi hắn kịp khai hỏa, cứu mạng Lừa. Đối mặt với cú sốc tâm lý sau khi giết người, Vương Chấn thể hiện sự bình tĩnh khác thường nhờ kinh nghiệm "giết cá" ba năm, khiến anh suy ngẫm sâu sắc về tính cách của bản thân. Tập phim kết thúc với tình tiết Lừa dẫn Vương Chấn đột nhập phòng người hầu và bất ngờ quay lại khai hỏa, tạo nên sự hồi hộp.

Tập này trình bày trận chiến khốc liệt của biệt đội Lưỡi hái bao vây biệt thự của trùm ma túy Ba Tống. Vàng hoe và đồng đội bị chặn ở cầu thang, lợi dụng động tác giả và kinh nghiệm lão luyện để liên tục thăm dò và tiêu hao đạn dược của địch, thể hiện trình độ chiến thuật cao. Cùng lúc đó, cảnh trưởng sở cảnh sát Chiang Mai nhận báo cáo thương vong lớn thì kinh hồn bạt vía, biết rằng cái chết của Ba Tống sẽ tạo ra khoảng trống quyền lực và dẫn đến một cuộc đổ máu mới, nên hạ lệnh phong tỏa thông tin và bắt giữ những người liên quan. Cảnh quay quay về chiến trường, Lừa bị thương hỗ trợ, Vương Chấn và Xẻng phối hợp tấn công từ phía sau, bằng cách hợp tác tác chiến cận chiến (CQB), Vương Chấn đóng vai trò "thang người" giúp Xẻng thành công đột nhập ban công biệt thự.

Đội Lưỡi Hái đã thể hiện kỹ năng quân sự xuất sắc trong quá trình dọn dẹp biệt thự của trùm ma túy. Đội trưởng Kim Mao, lính tấn công Dao Cạo và xạ thủ chính xác Thi Nhân nhanh chóng chiếm tầng hai, tiêu diệt nhiều tên buôn ma túy chống cự ngoan cố bằng những phát bắn chính xác và áp chế hỏa lực. Vương Chấn, người mới, đang xông lên tầng ba thì bị lính tấn công Lừa Kéo kịp thời giữ lại và chỉ bảo. Sau đó, hai người áp dụng chiến thuật chuyên nghiệp, yểm trợ lẫn nhau khi tìm kiếm tầng ba. Vương Chấn, trong một căn phòng ngủ có vẻ trống trải, đã nhạy bén phát hiện điều bất thường sau tấm rèm ban công, cuộc chiến sắp bùng nổ.

Tập này kể về Vương Chấn, khi đang lục soát biệt thự, đã nhạy bén nhận ra trùm ma túy Pasong đang định bỏ trốn qua ban công. Bên cạnh ban công tối tăm, hai người đã lao vào cận chiến, Vương Chấn trong lúc hoảng loạn đã bóp cò súng và theo bản năng rút dao giết cá, bằng "kỹ thuật giết cá" cực kỳ chuyên nghiệp và liền mạch, đã đâm trúng chỗ hiểm của Pasong, giết chết hắn. Sau khi đồng đội Lừa đến, anh ta bị sốc bởi kỹ năng giết người điêu luyện của Vương Chấn, nghi ngờ anh là tội phạm truy nã người Hoa bỏ trốn đến đây. Vương Chấn đáp lại bằng logic "giết người như giết cá". Cuối cùng, Kim Mao ra lệnh rút lui, mục tiêu nhiệm vụ đã bị tiêu diệt thành công.

Sau khi đội Lưỡi hái thành công tiêu diệt trùm ma túy Pasong, Wang Zhen và Donkey lục soát tài sản trong phòng ngủ của hắn. Donkey định chặt tay Pasong để mở két sắt vân tay, nhưng bị Wang Zhen ngăn lại kịp thời và dùng ngón tay của Pasong mở khóa thành công. Tuy nhiên, số tài sản trong két sắt không như mong đợi, chỉ có một ít tiền đô la Mỹ, vàng và đồ trang sức bằng ngọc mà Donkey không thèm để mắt tới. Ngay khi đội chuẩn bị rút lui, cảnh sát Lanna Thái bất ngờ bao vây biệt thự, mọi người rơi vào nguy hiểm. Jin Mao nghi ngờ tin tức bị lộ, Wang Zhen bình tĩnh phân tích, phán đoán rằng cảnh sát lần này thực chất là trùng hợp bắt giữ Pasong, không phải nhắm vào đội.

Vì trả nợ, Vương Chấn làm giao đồ ăn đêm và vô tình chứng kiến cuộc tấn công vào dinh thự trùm ma túy Ba Song. Nhờ khả năng song ngữ, anh dẫn đường để đổi lấy vũ khí sinh tồn, đồng thời bộc lộ thiên phú bắn súng hiếm có. Không thể quay lại cuộc sống bình thường, anh gia nhập đội đánh thuê và trưởng thành nhanh chóng trong thế giới ngầm đầy hiểm nguy.

Tập này cho thấy cuộc đấu súng khốc liệt và quá trình đột phá của Đội Lưỡi hái với cảnh sát Lanna. Vương Chấn, bộ não của đội, nhận thấy sự chênh lệch lớn về sức mạnh giữa lính đánh thuê chuyên nghiệp và cảnh sát địa phương trong trận chiến. Lừa dùng kỹ năng trộm xe điêu luyện để khởi động chiếc xe tẩu thoát mà Ba Tống để lại. Với hỏa lực mạnh mẽ và sự phối hợp chiến thuật, đội đã gây thương vong nặng nề cho cảnh sát rồi rút lui thành công khỏi chiến trường. Cảnh sát, do thương vong nặng và bị áp đảo bởi hỏa lực của bọn cướp, đã mất hết tinh thần và từ bỏ việc truy đuổi. Sau khi thoát hiểm, Vương Chấn và Kim Mao bàn bạc việc thay đổi xe càng sớm càng tốt để hoàn toàn thoát khỏi sự truy lùng.

Tập này kể về việc Vương Chấn, sau khi hỗ trợ "Đội Lưỡi Hái" hoàn thành nhiệm vụ ở Baghdad, đã rút lui cùng đội đến một căn nhà an toàn tạm thời tại biệt thự. Trong căn nhà an toàn, Lừa, người bị thương, đã được thi sĩ chăm sóc bằng phương pháp thô bạo nhưng hiệu quả, còn Vương Chấn dần thả lỏng cảnh giác, nhận ra mình tạm thời thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Qua cuộc trò chuyện với Lừa, Vương Chấn có cái nhìn mới về thân phận của nhóm người này – họ không đơn thuần là sát thủ hay lính đánh thuê bất hợp pháp, mà là những "PMC" (Nhà thầu quân sự tư nhân) có tư cách pháp lý. Đội trưởng Kim Mao kịp thời đưa ra lời cảnh báo, khuyên Vương Chấn đừng đào sâu bí mật của họ, kẻo không thể trở về cuộc sống bình thường.

Vì trả nợ, Vương Chấn làm giao đồ ăn đêm và vô tình chứng kiến cuộc tấn công vào dinh thự trùm ma túy Ba Song. Nhờ khả năng song ngữ, anh dẫn đường để đổi lấy vũ khí sinh tồn, đồng thời bộc lộ thiên phú bắn súng hiếm có. Không thể quay lại cuộc sống bình thường, anh gia nhập đội đánh thuê và trưởng thành nhanh chóng trong thế giới ngầm đầy hiểm nguy.