
Vào thời Dân Quốc, Châu Chính Nhã – đệ nhất cao thủ Nam Quyền – đã tử nạn đúng lúc đăng quang vô địch vì cứu người. Khi mở mắt lần nữa, bà phát hiện mình đã trọng sinh về năm 2025, nhập vào thân thể của một bà lao công cùng tên (dì Vương) trong võ quán nhà họ Châu – nơi nay đã suy tàn. Kiếp trước, võ quán Châu gia lừng danh thiên hạ, môn đồ khắp bốn phương. Kiếp này, hào quang xưa đã tan biến, võ quán đổ nát, con cháu như Châu Chính Nam kém cỏi, bị người đời chế giễu. Đáng giận hơn, Hồng Tiểu Nhị – kẻ từng được bà dạy qua vài chiêu – nay đã dựng nên Hồng gia môn, quay lại chèn ép và muốn nuốt trọn tấm biển “Nam Quyền Chính Tông”. Trước sự khiêu khích của Hồng gia và sự yếu đuối của hậu bối, Châu Chính Nhã quyết định: lấy thân phận “bà lao công già”, bà sẽ ra tay quét sạch cửa nhà, khôi phục danh uy Châu gia, để đám hậu sinh vô lễ kia nhớ lại — ai mới là Vua Nam Quyền đích thực!

Cả môn phái Chu Gia bị chấn động khi một người đấm xuyên qua lớp thép huyền bí, thứ mà chỉ người sáng lập Chu Chính Nhã mới có thể lay chuyển. Giữa lúc mọi người còn bàng hoàng, người kế nhiệm Chu Chính Nam đã dùng sự kiện này để khích lệ tinh thần các đệ tử đang sa sút, thề sẽ phục hưng Chu Gia. Chu Chính Nhã, giờ đây trú ngụ trong người giúp việc dì Vương, chứng kiến tất cả và hài lòng trước khí phách của cháu cố Chu Chính Nam. Cùng lúc đó, tin tức về thiên tài xuất chúng của Chu Gia nhanh chóng lan đến môn phái kình địch là Hồng Gia, khiến chủ môn Hồng Quốc Đống và con trai Hồng Hào kinh hãi, báo hiệu một cuộc xung đột mới giữa hai gia tộc sắp bùng nổ.

Chủ nhân Hồng Gia Quán, Hồng Quốc Đống, biết tin địch thủ gia tộc Chu có một cao thủ có thể đấm xuyên tấm thép chỉ bằng một quyền, đã nảy sinh lòng tham. Ông ta không chỉ muốn lôi kéo nhân tài mà còn muốn nhân cơ hội chiếm lấy mảnh đất của Chu Gia Quán. Ông ta phái con trai mình, Hồng Hào, dẫn người đến Chu Gia Quán khiêu khích. Hồng Hào và đồng bọn kiêu ngạo yêu cầu giao nộp cao thủ, đe dọa sẽ phá bỏ tấm biển "Nam Quyền Chính Tông" tượng trưng cho danh dự của gia tộc Chu. Người kế thừa Chu Gia, Chu Chính Nam, dũng cảm đứng ra, hai bên căng thẳng như dây đàn, xung đột sắp bùng nổ. Tất cả những điều này đều được Chu Chính Nhã, tổ tiên nhà Chu nhập vào người bà lao công Vương, nhìn thấy.

Chủ quán Hồng gia quyền, Hồng Quốc Đống, cùng con trai Hồng Hào đến khiêu khích quán Hồng gia, âm mưu chiếm đoạt quán. Đối mặt với sự ngạo mạn của nhà họ Hồng và sự suy tàn của nhà họ Chu, người thừa kế nhà họ Chu, Chu Chính Nam, thề sẽ bảo vệ sản nghiệp tổ tiên đến cùng. Hồng Quốc Đống đề nghị phân thắng bại bằng ba hiệp đấu trên võ đài, hai thắng một thua, khiến mọi người nhà họ Chu thiếu tự tin. Vào thời khắc quan trọng, dì Vương, người giúp việc nhà họ Chu (thực chất là tổ sư Chu Chính Nhã xuyên không đến), xung phong nhận lời thách đấu. Hiệp đầu tiên là dùng khăn bịt mắt đánh bóng nước, kiểm tra khả năng định vị bằng âm thanh và tốc độ phản ứng, nhà họ Chu đối mặt với thử thách nghiêm trọng.

Trong cuộc thi kỹ năng giữa gia tộc Chu và võ đường Hồng, đại đệ tử Lý Tráng của gia tộc Chu đã thi đấu không tốt trong bài kiểm tra đánh bóng nước khi bịt mắt. Cô Vương, người quét dọn bên cạnh (thực chất là người sáng lập gia tộc Chu, Chu Chính Nhã, bị xuyên không nhập hồn), đã chỉ ra sai sót kỹ thuật của anh ta và dự đoán chính xác rằng anh ta chỉ có thể đánh vỡ mười hai quả. Lời tiên đoán thành hiện thực, người thừa kế gia tộc Chu là Chu Chính Nam vô cùng kinh ngạc. Sau đó, đệ tử Hồng gia Hứa Cảnh Hành dễ dàng bước lên, hoàn thành xuất sắc với thành tích đánh vỡ mười bảy quả, khiến gia tộc Chu mất hết mặt mũi, mọi người rơi vào cảnh kinh ngạc và tủi hổ.

Tập này kể về một trận đấu quan trọng giữa Thiếu Lâm Phái Chu và Thiếu Lâm Phái Hồng. Sau khi thua hiệp đầu tiên, tinh thần của Thiếu Lâm Phái Chu suy sụp. Hồng Hào, thiếu chủ của Thiếu Lâm Phái Hồng, thể hiện sức mạnh đáng kinh ngạc trong hiệp thứ hai, đánh trúng hai mươi mục tiêu trong khi bị bịt mắt, đẩy Thiếu Lâm Phái Chu vào thế bí. Ngay lúc Chu Chấn Nam, người thừa kế Thiếu Lâm Phái Chu, nản lòng, dì Vương, người lao công của võ quán, bất ngờ ra tay. Bà ngăn cản ông bằng một khí thế phi thường, hé lộ thân phận bí ẩn đáng kinh ngạc của bà và một bước ngoặt sắp xảy ra.

Tập phim mở đầu với giọng kể của người sáng lập gia tộc Chu, Chu Chính Nhã, giải thích triết lý võ học "mượn lực" và "nhịp điệu" của Nam Quyền và Chu Gia Quyền. Cảnh chuyển sang hiện tại, Chu Chính Nhã, nay nhập vào người lao công dì Vương, chỉ ra những điểm cốt yếu của võ thuật cho hậu duệ đời sau là Chu Chính Nam, khiến anh vô cùng kinh ngạc và nhớ lại những lời dạy tương tự từ tổ tiên thời thơ ấu. Lúc này, Hồng Hào, thiếu chủ của môn phái đối địch, Hồng Gia, buông lời khiếm nhã, chế giễu dì Vương và Chu Gia Quyền, mở màn cho một cuộc xung đột vì danh dự võ thuật.

Trong vòng thứ hai của cuộc thi võ thuật giữa gia tộc Chu và gia tộc Hồng, người thừa kế Chu Chính Nam, dưới sự dẫn dắt của ý thức của tổ tiên Chu Chính Nhã (nhập vào dì Vương), đã thực hiện thử thách bịt mắt bắn bia. Nhờ sự thấu hiểu về "nhịp điệu", anh đã bắn trúng hai mươi mốt mục tiêu, phá vỡ kỷ lục của gia tộc Hồng và gỡ hòa tỷ số. Tuy nhiên, sức mạnh anh thể hiện, dù mạnh mẽ, vẫn chưa đạt đến mức "một quyền xuyên thép" như lời đồn, khiến cho Hồng Quốc Đống, chủ nhân của gia tộc Hồng, nghi ngờ. Trận đấu bước vào hiệp quyết định, nhưng gia tộc Chu lại lâm vào tình thế khó khăn khi không có ai để cử, rơi vào khủng hoảng.

Tập này kể về cuộc khủng hoảng lớn mà võ đường Chu gia phải đối mặt khi có nguy cơ bị võ đường Hồng gia thôn tính. Chủ nhân võ đường Hồng gia, Hồng Quốc Đống, đích thân ra tay, đánh rơi bốn mươi mục tiêu trong cuộc thi bịt mắt nghe âm thanh để phân biệt vị trí, thể hiện sức mạnh áp đảo, khiến mọi người trong gia tộc Chu rơi vào tuyệt vọng. Dưới sự ép buộc của cha con nhà họ Hồng, người thừa kế Chu gia, Chu Chính Nam, sắp ký giấy chuyển nhượng võ đường. Ngay lúc nguy cấp, dì Vương (thực chất là linh hồn tổ tiên Chu gia, Chu Chính Nhã nhập vào) - người luôn bị coi là một nhân viên vệ sinh bình thường - đã đứng ra nhận lời thách đấu cuối cùng, mang lại tia hy vọng sống cho gia tộc Chu.

Gia đình Chu đối mặt với sự khiêu khích từ gia đình Hồng, không ai dám đối mặt. Trong giờ phút nguy cấp, cô lao công Vương, người bị mọi người coi thường, đã đứng ra. Đối mặt với lời khuyên can của người nhà Chu và sự chế giễu của gia đình Hồng, Vương (thực chất là người sáng lập gia tộc Chu, Chu Chính Nhã, bị xuyên không nhập hồn) đã đánh bại Hồng Hào, thiếu chủ gia tộc Hồng, bằng tuyệt kỹ "Thốn kình xuyên tâm" khi hắn định đập phá biển hiệu, lần đầu bộc lộ tài năng. Sau đó, trong thử thách đánh bóng bịt mắt, cô đã dùng sức mạnh đáng kinh ngạc khiến hai quả bóng găm sâu vào tường mà không vỡ, sức mạnh tiềm ẩn của cô hoàn toàn làm chấn động toàn trường, lấy lại thể diện cho gia đình Chu.

Vào thời Dân Quốc, Châu Chính Nhã – đệ nhất cao thủ Nam Quyền – đã tử nạn đúng lúc đăng quang vô địch vì cứu người. Khi mở mắt lần nữa, bà phát hiện mình đã trọng sinh về năm 2025, nhập vào thân thể của một bà lao công cùng tên (dì Vương) trong võ quán nhà họ Châu – nơi nay đã suy tàn. Kiếp trước, võ quán Châu gia lừng danh thiên hạ, môn đồ khắp bốn phương. Kiếp này, hào quang xưa đã tan biến, võ quán đổ nát, con cháu như Châu Chính Nam kém cỏi, bị người đời chế giễu. Đáng giận hơn, Hồng Tiểu Nhị – kẻ từng được bà dạy qua vài chiêu – nay đã dựng nên Hồng gia môn, quay lại chèn ép và muốn nuốt trọn tấm biển “Nam Quyền Chính Tông”. Trước sự khiêu khích của Hồng gia và sự yếu đuối của hậu bối, Châu Chính Nhã quyết định: lấy thân phận “bà lao công già”, bà sẽ ra tay quét sạch cửa nhà, khôi phục danh uy Châu gia, để đám hậu sinh vô lễ kia nhớ lại — ai mới là Vua Nam Quyền đích thực!