تحكي هذه الحلقة عن الطالب المتمرد تشانغ تسون، الذي استاء من تعيين لي جيان جون معلمًا له، فقام بإهانته وتهديده أمام الفندق. وبينما كان تشانغ تسون يهدد لي جيان جون بزجاجة مكسورة، وصل والده، تشانغ تشنغ هي، أغنى رجل في المقاطعة. عندما رأى تشانغ تشنغ هي ابنه يجرؤ على الإساءة إلى لي جيان جون، الذي يكن له الاحترام ويصفه بـ "الأخ الأكبر"، غضب بشدة وصفع تشانغ تسون على الفور. شعر تشانغ تسون بالاستهانة والخيانة بسبب التباين الكبير في المكانة، فانهار عاطفياً، واتهم الجميع، ثم غادر غاضباً.
التعليقات