يبدأ هذا الفصل بمواجهة حادة بين البطل الرئيسي للرواية مو يان والشرير هو جينغو، حيث يحاول كل منهما اختطاف البطلة جيانغ لو شي التي أتت من خلال السفر عبر الزمن. تحتضن جيانغ لو شي ساق هو جينغو طلباً للحماية، وتتحد معه للسخرية من مو يان. لاحقًا، في مزاد علني، تتصادم القوتان مرة أخرى، حيث يتنافسان بشدة على لوحة "الديك" للسيد مينغ هي. تعبر خطيبة مو يان، لينغ زي يون، عن شكوكها في ثروة عائلة هو، بينما لا يتردد مو يان في رفع السعر إلى خمسين مليوناً للفوز باللوحة، مما يدفع الصراع بين الطرفين إلى ذروته.
التعليقات