
Sie erwacht als die verstoßene Frau des Kaisers—und beschließt, ein Geschäft zu starten. Von handgefertigtem Schmuck bis zu königlichen Schlagzeilen zieht Helena versehentlich die Aufmerksamkeit… und das Herz des Kaisers auf sich. Jetzt treffen Genie und Krone im chaotischsten Spiel von Liebe und Flucht aufeinander.

In dieser Folge trifft die moderne Protagonistin Shen Xingyao auf dem antiken Marktplatz auf Kaiser Su Linfeng, der inkognito als Leibwächter unterwegs ist. Shen Xingyao hält ihn für einen gewöhnlichen Leibwächter und neckt ihn auf moderne Weise. Sie "verkauft" ihm Gegenstände und nimmt sogar sein wertvolles Jade-Amulett als Pfand. Sie lässt Su Linfeng moderne Speisen wie "Windbeutel" und "Limonade" probieren, die das Interesse des Kaisers wecken. Nachdem Shen Xingyao gegangen ist, befiehlt Su Linfeng sofort seinen Untergebenen, die seltsame und mysteriöse Frau zu untersuchen.

Kaiser Su Linfeng, gelangweilt vom eintönigen Leben im Palast, erinnert sich zufällig an eine Frau (Shen Xingyao), die ihm einst ein neues Getränk namens "Sprudel" gereicht hat. Um diese Frau, die ihm nicht aus dem Sinn geht, zu finden, erlässt er einen Erlass, der eine hohe Belohnung für denjenigen verspricht, der Sprudel herstellen kann. Gleichzeitig stellt Shen Xingyao, eine verstoßene Konkubine im kalten Palast, heimlich Sprudel her, um sich etwas Taschengeld zu verdienen. Jedoch taucht die Zofe von Madame Qin auf, um sie zu provozieren und versucht, die vom verstorbenen Kaiser geschenkte Duan-Tusche zu stehlen, was zu einem heftigen Konflikt führt. Shen Xingyao legt ihre schwache Fassade ab und wehrt sich vehement.

In dieser Folge wird die verstoßenen Konkubine Shen Xingyao, die in den kalten Palast verbannt wurde, in ihrem eigenen Palast von der mitgebrachten Hofdame von Konkubine Qin, ihrer Rivalin, öffentlich gedemütigt und geschlagen. Angesichts der Schikanen ändert Shen Xingyao ihre frühere Sanftmut und wehrt sich energisch. Sie greift nicht nur selbst ein, sondern befiehlt ihrer Dienerin Jinse auch, die Angreiferin doppelt zu bestrafen, und unterstreicht so ihren unantastbaren Herrschaftsstatus. Am Ende erscheint die beeindruckende Konkubine Qin persönlich, was auf einen noch heftigeren frontalen Konflikt hindeutet.

In dieser Folge wird die Protagonistin Shen Xingyao, die im kalten Palast lebt, von Qin Guiren herausgefordert, nachdem sie deren Hofdame bestraft hat. Während der Konfrontation enthüllt Qin Guiren Shen Xingyaos Narbe des Machtverlusts ihrer Familie und versucht, ihre Besitztümer zu stehlen. Shen Xingyao spielt mit und zerbricht absichtlich die wertvolle Duan-Tinte, die Qin Guiren begehrt, was diese erfolgreich erzürnt und sie verärgert gehen lässt. Später erfährt Shen Xingyao von ihrer Zofe Jinse, dass Qin Guiren tausend Liang als Belohnung für den Kauf von Sodawasser ausgesetzt hat. Als Chemieprofessorin, die aus einer anderen Zeit gekommen ist, sieht Shen Xingyao eine Chance, Geld zu verdienen und sich zu wehren, und beschließt, ihr Wissen zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken einzusetzen.

Diese Folge erzählt, wie die Protagonistin Shen Xingyao, um ihre Rivalin Qin Guiren zu rächen, sich als Mann ausgibt und unter dem Namen "Xiao Xingzi" ihr speziell angefertigtes "Sprudelwasser" anbietet. Qin Guiren, ahnungslos, dass es eine Falle ist, gibt das Sprudelwasser als ihre eigene Leistung an Kaiser Su Linfeng aus. Nachdem Su Linfeng es trinkt, erleidet er starke Unverträglichkeitsreaktionen und befragt Qin Guiren zornig. Qin Guiren gerät in Panik und schiebt die gesamte Schuld auf "Xiao Xingzi". Am Ende murmelt Su Linfeng bedeutungsvoll den Namen "Xiao Xingzi", was darauf hindeutet, dass er alles längst durchschaut hat und auf Shen Xingyaos Erscheinen gewartet hat, und legt damit einen spannenden Cliffhanger für die weitere Handlung.

Die als Mann verkleidete Kaiserin Shen Xingyao will nach der Bestechung von Eunuch Qian mit dreitausend Unzen Silber zusammen mit ihrer Zofe Jinse noch in der Nacht aus dem Palast fliehen. Jedoch gerät der Kaiser durch das „Sprudelwasser“, das sie einem jungen Eunuchen zum Geschenk für ihre Rivalin Konkubine Qin mitgeben ließ, unerwartet in Zorn, woraufhin der Kaiser die Schließung der Palasttore befiehlt. Der Fluchtplan ist damit gänzlich gescheitert. Eunuch Qian weigert sich nicht nur, die riesige Bestechungssumme zurückzugeben, sondern versucht auch, sich durch Flucht aus der Verantwortung zu stehlen, wodurch Shen Xingyao in die verzweifelte Lage gerät, ohne Geld und ohne Ausweg im Palast gefangen zu sein.

In dieser Folge verkleidet sich die Protagonistin Shen Xingyao als Eunuch namens "Xiao Xingzi" und gerät in einen heftigen Konflikt mit einem älteren, tyrannischen Eunuchen. Während des Kampfes tritt Shen Xingyao dem älteren Eunuchen in einen empfindlichen Bereich, wird aber stattdessen verspottet und von dessen Schergen angegriffen, die sie demütigen wollen, indem sie sie durch ihre Hosen kriechen lassen. In dem Moment, als Shen Xingyao sich verzweifelt wehrt und kurz davor steht, gedemütigt zu werden, erscheint Kaiser Su Linfeng und brüllt alle mit königlicher Autorität an, was eine Wendung in der Handlung darstellt.

In der Nacht im kaiserlichen Palast ertappt Kaiser Su Lin Feng seine als Mann verkleidete Kaiserin Shen Xingyao auf frischer Tat, als sie fliehen will. Su Lin Feng konfrontiert Shen Xingyao und fragt sie, warum sie ihn vergessen hat, und erkundigt sich nach dem Verbleib des Jadeanhängers, den er ihr einst als Liebespfand gegeben hat. Shen Xingyao gibt nicht nur vor, ihn nicht zu kennen, sondern nennt ihn auch verächtlich "kleiner Wachmann" und erklärt mit fester Stimme, dass sie den Jadeanhänger bereits verkauft habe. Gerade als Su Lin Feng ratlos ist, hebt er Shen Xingyao gewaltsam hoch. In ihrer Verzweiflung deutet Shen Xingyao auf eine andere Stelle und ruft laut: "Der Kaiser ist hier!", in dem Versuch, sich mit Su Lin Fengs eigener Identität zu retten. Die Handlung endet abrupt in diesem dramatischen Konflikt.

Sie erwacht als die verstoßene Frau des Kaisers—und beschließt, ein Geschäft zu starten. Von handgefertigtem Schmuck bis zu königlichen Schlagzeilen zieht Helena versehentlich die Aufmerksamkeit… und das Herz des Kaisers auf sich. Jetzt treffen Genie und Krone im chaotischsten Spiel von Liebe und Flucht aufeinander.

Sie erwacht als die verstoßene Frau des Kaisers—und beschließt, ein Geschäft zu starten. Von handgefertigtem Schmuck bis zu königlichen Schlagzeilen zieht Helena versehentlich die Aufmerksamkeit… und das Herz des Kaisers auf sich. Jetzt treffen Genie und Krone im chaotischsten Spiel von Liebe und Flucht aufeinander.