Al principio del episodio, Audrey se alivia al pensar que el inversor "Sr. Norman" no está relacionado con el Grupo Quint, sin saber que en realidad es su esposo Jesse Quint, quien se esconde bajo una identidad falsa. La escena cambia a la oficina, donde Karen, colega y rival de Audrey, la humilla públicamente con fotos íntimas falsificadas, acusándola de haber accedido al concurso de diseño a través de relaciones indebidas. Audrey responde con calma, ridiculizando las fotos como una burda síntesis de IA. Jesse, observando en secreto, admira la valentía de Audrey. Cuando Karen, furiosa, intenta abofetear a Audrey, Jesse interviene a tiempo para detenerla y expresa públicamente su apoyo a Audrey, fortaleciendo aún más su vínculo.
Comentarios