Este segmento se centra en el enfrentamiento directo entre el Gimnasio de Artes Marciales Chen y las fuerzas de artes marciales japonesas. El maestro japonés Matsukawa hiere gravemente a Chu Zhaoyi, madre de Chen Liangyu, mediante métodos despreciables, y patea descaradamente la dignidad de las artes marciales de Great Xia. Matsukawa le arrebata y aplasta con malicia el colgante de jade que Chu Zhaoyi atesoraba como su único recuerdo de su hija "Yuer". Aunque Chen Liangyu (es decir, Yuer) guarda resentimiento por haber sido echada por su madre en el pasado, al presenciar la trágica condición de su madre y la arrogancia de los japoneses, sus emociones se van enfriando gradualmente. Al final, Matsukawa saca un acuerdo de vida o muerte con la intención de eliminar por completo al linaje Chen en el cuadrilátero, elevando el conflicto al nivel de un duelo a vida o muerte.
Comentarios