Cet épisode tourne autour d'un coup d'État à la cour. La concubine royale déchue, reléguée dans le pavillon froid, afin de retrouver son pouvoir, n'hésite pas à inciter son fils, le prince héritier, à tuer son père pour usurper le trône. Pendant ce temps, le prince Duan, Xie Jingxiu, et la princesse Nan Qiao se réjouissent de la chute des antagonistes. Cependant, leur fille dotée de capacités spéciales, Xie Nian'an, prédit par monologue intérieur que l'empereur sera en danger de mort cette nuit-là. Lorsque la servante annonce que le prince héritier est en train de jouer aux échecs avec l'empereur, Xie Jingxiu réalise immédiatement le complot et se précipite au palais Yangxin. Au dernier moment, il parvient à contrecarrer la tentative du prince héritier d'empoisonner l'empereur, révélant une partie de ce complot d'assassinat.
Commentaires