Regarder Sauter de son bocal Épisode 11 en ligne gratuitement

Cet épisode relate la montée en tension de la relation ambiguë entre Sun Lu et Chen Xudong. Devant ses parents, Sun Lu dissimule la véritable nature de leur relation, affirmant qu'il n'est qu'un « parent d'élève ». Par la suite, Sun Lu se rend à la poissonnerie de Chen Xudong, lui apportant prévenamment de la pommade et s'inquiétant de sa blessure. Alors qu'ils choisissent des combattants, leurs échanges sont pleins de sous-entendus, Chen Xudong plaisantant sur son statut « sans nom ni titre », tandis que Sun Lu laisse entendre par SMS qu'elle le considère déjà comme son petit ami. Cependant, tout cela est observé en secret par Xiang Yuan, dont la jalousie prépare le terrain pour de futurs conflits.