Dans cet épisode, Lin Yang, le gendre du Premier Ministre, sur le point d'être exécuté sur la place publique, utilise son intelligence pour proposer "dix mille taëls d'or" en échange de sa vie. L'avide fonctionnaire du Ministère de la Justice, Monsieur Fan, bien que méfiant, est tenté par la somme et décide de suspendre l'exécution, prévoyant d'abord de s'emparer de l'argent avant de l'éliminer. Lin Yang sait pertinemment qu'il s'agit d'une ruse pour gagner du temps et qu'il n'a pas l'argent promis. Une fois libéré de ses liens, Lin Yang découvre avec surprise que sa jambe, qui posait problème, est maintenant guérie, posant ainsi les bases de ses futurs plans et de son identité cachée.
Commentaires