Dans cet épisode, Emily arrive en retard pour son premier jour de travail et se présente nerveusement à son nouveau patron, Richard. Richard, d'abord sévère au téléphone, reconnaît finalement Emily comme la personne avec qui il a eu un accident de voiture la veille. Craignant d'être licenciée, Emily s'excuse abondamment et implore qu'on lui donne une chance. Cependant, au lieu de la réprimander, Richard avoue que c'est lui qui a heurté sa voiture, provoquant son retard. Il la rassure en lui disant de ne pas s'inquiéter et lui propose même de l'appeler par son prénom, révélant ainsi un côté plus doux derrière son image de PDG autoritaire.
Commentaires