Regarder Le Bad Boy d'à côté Épisode 5 en ligne gratuitement

Lors du dîner familial de cet épisode, le beau-père Ryan Carter tente de mettre à l'aise les nouvelles venues Vanessa et Emma. Cependant, Zane Carter est plein de moqueries et de provocations envers sa nouvelle demi-sœur Emma. Il commence par la taquiner verbalement, puis la harcèle sous la table avec un vibromasseur, essayant de la gêner. Emma supporte d'abord l'inconfort, puis ne pouvant plus le supporter, donne un coup de pied à Zane, faisant tomber le vibromasseur par terre. Les parents sont perplexes face à l'objet inconnu au sol, tandis que Zane et Emma sont confrontés à la gêne d'être découverts.