L'épisode s'ouvre sur les retrouvailles du jeune maréchal Gu Changce et de Qin Dianyue au bord d'un étang de lotus. Gu Changce lui demande pourquoi elle n'est pas venue le voir et est furieux d'apprendre qu'elle est sur le point d'épouser Zhou Yancheng. Il lui ordonne avec arrogance de rompre ses fiançailles et l'embrasse de force. Qin Dianyue résiste violemment, affirmant qu'elle aime profondément Zhou Yancheng, son ami d'enfance. Cependant, lorsqu'elle rentre chez elle, elle est choquée de découvrir son fiancé Zhou Yancheng en train d'avoir une liaison avec sa propre sœur, Qin Shuying, au lit. Elle entend leur plan éhonté de prendre Qin Shuying comme deuxième concubine après le mariage. L'épisode se termine brusquement sur les questions désespérées de Qin Dianyue.
Commentaires