Cet épisode est le premier, plein de flashbacks. L'histoire nous ramène à l'enfance des protagonistes. Le jeune maître **Xiao Li Yunshen**, issu d'une famille aisée, souffre d'une maladie grave avec seulement 5% de chances de succès pour l'opération. Au bord du désespoir, sa voisine et amie d'enfance, **Xiao Ningxi**, lui offre un origami de grue symbolisant la paix et la santé, et l'encourage par un défi à ne pas être un « lâche ». Encouragé, Li Yunshen accepte l'opération. Les deux enfants s'accrochent les auriculaire sous un arbre et font un serment : Ningxi pliera une grue chaque jour, et Li Yunshen reviendra la chercher dès que son opération sera un succès. Cependant, alors que Li Yunshen part en voiture pour son traitement, la **voisine**, une tante, annonce soudainement à Ningxi que sa **grand-mère**, sa seule famille, est en état critique. Les deux enfants sont forcés de se séparer ce jour-là, semant les graines de leurs futures retrouvailles tant attendues et de leur décalage d'identité.
Commentaires