Avec l'aide de son ami Nathan, Nolan met en scène un scénario de "sauvetage héroïque" pour pouvoir dîner avec Harley et leur fils Ethan. Cependant, Harley, perspicace, démasque leur stratagème et révèle les intentions de Nathan avec malice, le forçant à partir penaud. Nolan et Nathan se rencontrent ensuite en privé, et leur conversation révèle que malgré leur fils, Nolan et Harley ne sont pas mariés. Le conflit central de cet épisode réside dans les efforts désespérés de Nolan pour rencontrer la mystérieuse PDG du groupe HyperNova, ignorant que la personne qu'il recherche n'est autre que sa femme nominale, Harley.
Commentaires