Cet épisode raconte comment le policier Xia Hai, accompagné de son collègue Chu Xuan, qui est également un taoïste, fait irruption dans un repaire de voleurs de motos grâce à un tuyau. Le chef du repaire les prend d'abord pour des complices, mais réalise avec effroi qu'il s'agit de policiers au moment où il se vante. Paniqué, il tente de mentir pour se couvrir, mais ses mensonges sont démasqués sur-le-champ. Après son arrestation, il apprend d'un mystérieux homme chauve que c'est Chu Xuan, le "maître taoïste", qui a calculé leur cachette, ce qui le sidère et le conduit à une scène comique où il tente de retirer sa reddition.
Commentaires