
Louise Lepetit est une institutrice maternelle bien sous tous rapports, mais au fond d'elle bout un désir rebelle de briser ses chaînes. Une visite à domicile imprévue la propulse alors dans le quotidien de Franck Vargas, le gérant de l'Aquarium Valis. Pour elle, il est cet homme au profil instable qui élève seul un enfant ; pour lui, sous les apparences lisses et dociles de la jeune femme se cachent une obstination et une solitude qui font cruellement écho aux siennes. Alors que les préjugés s'effacent et que leurs cœurs se rapprochent dans le calme mystérieux du monde aquatique, Louise découvre que cet homme attentionné dissimule un passé totalement inavouable. Entre un gouffre social immense et des secrets jalousement enfouis, la réalité se dresse comme un mur implacable entre eux. Leur amour sera-t-il assez fort pour briser les règles du réel et devenir leur propre rédemption ?

La professeure de Chen Yuhang, Sun Lu, rend visite à Chen Xudong parce que Yuhang est toujours récupéré par différentes femmes après l'école. Elle suggère de standardiser qui vient le chercher. Chen Xudong explique qu'il s'agit de voisins bienveillants et non d'une vie privée désordonnée. Ensuite, Sun Lu vérifie les devoirs de pinyin de Yuhang et les approuve. Elle lui fournit également un manuel de révision et un cahier d'exercices supplémentaires, demandant aux parents de signer pour superviser. Une légère ambiguïté flotte dans leurs interactions, surtout lorsque Sun Lu part. La phrase de Chen Xudong "Quelle bonne odeur" rend l'atmosphère encore plus suggestive.

Cet épisode dépeint le quotidien chaleureux mais sous tension de Chen Xudong. Chen Xudong accueille chez lui Sun Lu, la professeur de son fils adoptif Chen Yuhang. Leur interaction est ambiguë mais interrompue par l'arrivée de la voisine A Zhen et par la rencontre fortuite avec l'ancien petit ami de Sun Lu, Xiang Yuan, alors qu'elle part. Pour cacher sa relation avec Chen Xudong, Sun Lu ment à Xiang Yuan, disant qu'elle est en visite scolaire. L'action revient à l'intérieur, où Chen Xudong et l'intelligent Chen Yuhang engagent une amusante partie d'échecs sur le thème des "requins", révélant la tendresse père-fils. Cependant, un mystérieux appel téléphonique menaçant brise le calme à la fin. L'interlocuteur menace Chen Xudong, affirmant qu'il ne pourra pas fuir même en déménageant, et exige 200 000 yuans sous trois jours, révélant le passé trouble de Chen Xudong.

Cet épisode utilise un récit à double ligne. Au début, Chen Xudong, torse nu, répond à un appel mystérieux, mentionnant "payer pour éviter le désastre" et "une vie pour une vie", créant une atmosphère lourde. L'image se déplace ensuite vers le domicile de Sun Lu, où sa mère presse Sun Lu de se marier et d'avoir des enfants avec le procureur Xiang Yuan sans tarder. À table, le père de Sun (Sun Jianhong) évoque le mystérieux "affaire Lansheng" d'il y a six ans. Xiang Yuan reprend en détail le déroulement de l'affaire : à l'époque, le marin Wu Guangquan a commis un meurtre passionnel et a accidentellement tué le capitaine Chen Yuan, avant de faire chanter le premier officier Chen Xudong. Après le suicide du meurtrier en sautant dans la mer, Chen Xudong a été condamné comme "complice" car ses empreintes digitales étaient les seules présentes sur l'arme du crime. À table, Xiang Yuan remet publiquement en question l'innocence du premier officier de l'époque, estimant que la vérité pourrait avoir été dissimulée. Pen

Sun Lu est prise dans un conflit entre les volontés de ses parents et ses sentiments personnels. Ses parents font tout pour la marier à Xiang Yuan, un jeune homme excellent et "bien établi", et ne cessent de le louer à table. Cela ravive les douloureux souvenirs d'enfance de Sun Lu : ses parents, sous prétexte de "ce qui est bon pour toi", l'ont privée de ses passions (danse, élocution) et ont imposé leur chemin (calligraphie, formation d'enseignante). Dans son sommeil, Sun Lu se révolte inconsciemment contre le contrôle de ses parents. Le rêve ou le souvenir se tourne vers des moments ambigus avec Chen Xudong dans la poissonnerie, où l'hormone masculine dégagée par Chen Xudong, torse nu, la fait vibrer. Tard dans la nuit, Sun Lu se rend à la boutique de Chen Xudong sous prétexte de s'enquérir des devoirs de ses élèves, mais il voit clair dans son jeu. Chen Xudong lui demande directement si elle l'aime, et les deux s'embrassent passionnément sous une lumière romantique, avant que Sun Lu ne se réveille en surs

Sun Lu, une enseignante de maternelle, se réveille honteuse et confuse d'un rêve érotique impliquant Chen Xudong, le parent d'un de ses élèves. Le lendemain, à la sortie de l'école, Chen Xudong vient chercher son fils adoptif, Chen Yuhang, et une interaction chaleureuse s'ensuit sous le regard discret de Sun Lu. Cependant, l'ex-petit ami de Sun Lu, Xiang Yuan, apparaît soudainement et l'importune devant l'école, s'agenouillant pour implorer une réconciliation. Face au harcèlement et aux tiraillements de Xiang Yuan, Chen Xudong intervient pour protéger Sun Lu, déclenchant une violente altercation physique entre les deux hommes. Sun Lu, paniquée, intervient pour les séparer. Après la fin de la dispute, Chen Xudong est soigné à l'hôpital, et Sun Lu l'accompagne, remplie de remords.

À l'hôpital, Sun Lu découvre par surprise sur le ticket de paiement que le statut matrimonial de Chen Xudong est « célibataire », ce qui la fait douter profondément de la relation entre Chen Xudong et son enfant, Chen Yuhang. Après le pansement, Chen Xudong prend l'initiative de laisser ses coordonnées, exprimant sa volonté de protéger Sun Lu si Xiang Yuan la harcelait à nouveau. Sun Lu se sentait déjà gênée par les messages vocaux insultants de Xiang Yuan (se moquant de Chen Xudong comme d'un « remplaçant » de Xiang Yuan et ayant un corps moins avantageux que lui), lorsque Chen Xudong s'est approché d'elle de manière imposante dans l'ascenseur, lançant une contre-attaque tendue contre la théorie de Xiang Yuan sur les « pectoraux », faisant instantanément monter la tension ambiguë entre les deux.

Cet épisode dépeint la subtile tension émotionnelle entre Chen Xudong et Sun Lu. Dans l'ascenseur, Chen Xudong compare son physique à celui de Xiang Yuan, l'ex-petit ami de Sun Lu, d'une manière pleine de tension, révélant une forte possessivité et de la jalousie. Plus tard, dans le couloir de l'hôpital, Sun Lu refuse de payer les frais médicaux sous prétexte de « frais de service » et, en tant qu'enseignante, réprimande Chen Xudong pour s'être battu devant le jardin d'enfants. Bien que Chen Xudong la taquine verbalement, il accepte tout. Sur le chemin de Sun Lu au restaurant pour un « rendez-vous », le petit Hang, endormi, murmure « papa » dans son sommeil. Cet appel rend l'atmosphère dans la voiture complexe et chaleureuse, et suggère également le lien indissoluble entre les trois.

Chen Xudong accompagne Sun Lu à son rendez-vous avec Xiang Yuan. Sur le chemin, Chen Xudong tente d'expliquer la situation de Chen Yuhang, mais est interrompu par Sun Lu qui répond au téléphone de Xiang Yuan. Entendant Xiang Yuan appeler Sun Lu "petite amie", Chen Xudong ressent un profond malaise. Arrivés au restaurant, Chen Xudong fait semblant d'être généreux en ouvrant la portière pour Sun Lu, se moquant de lui-même en tant qu'"homme grossier" mais poli. Après avoir rencontré Xiang Yuan, Chen Xudong interrompt leur conversation en demandant la posologie du médicament d'Yuhang. Sun Lu, embarrassée, présente Chen Xudong à Xiang Yuan comme étant simplement un "parent d'élève". Chen Xudong les regarde entrer dans le restaurant, l'air abattu.

Lors d'un rendez-vous avec Sun Lu, Xiang Yuan manifeste une jalousie et un mépris évidents envers Chen Xudong, qu'il perçoit comme un "parent d'élève" en contact avec Sun Lu. Il lui déclare ensuite son amour passionné et lui offre un collier. De retour chez elle, les parents de Sun Lu (le directeur Sun et son épouse) font l'éloge de Xiang Yuan et en profitent pour dénigrer l'ex-petit ami de Sun Lu à l'université. Cependant, alors que Sun Lu s'apprête à montrer le collier offert par Xiang Yuan à sa mère, un reçu de paiement d'hôpital portant le nom de "Chen Xudong" tombe accidentellement de la boîte à bijoux. Le directeur Sun change de couleur en voyant le reçu et interroge sévèrement Sun Lu sur l'identité de Chen Xudong, concluant cet épisode sur un suspense intense.

Cet épisode relate la montée en tension de la relation ambiguë entre Sun Lu et Chen Xudong. Devant ses parents, Sun Lu dissimule la véritable nature de leur relation, affirmant qu'il n'est qu'un « parent d'élève ». Par la suite, Sun Lu se rend à la poissonnerie de Chen Xudong, lui apportant prévenamment de la pommade et s'inquiétant de sa blessure. Alors qu'ils choisissent des combattants, leurs échanges sont pleins de sous-entendus, Chen Xudong plaisantant sur son statut « sans nom ni titre », tandis que Sun Lu laisse entendre par SMS qu'elle le considère déjà comme son petit ami. Cependant, tout cela est observé en secret par Xiang Yuan, dont la jalousie prépare le terrain pour de futurs conflits.