L'episodio si apre con Edith, la protagonista, che implora umilmente il marito Nolan di avere un figlio durante un momento intimo, nel tentativo di trasformare il loro matrimonio basato su un accordo in un legame affettivo autentico. Tuttavia, Nolan, capo dei vigili del fuoco, la respinge freddamente, adducendo come scusa il loro accordo "senza amore né sesso". Si vanta di aver salvato Nancy da un intervento di soccorso, ma ignora con noncuranza Edith mentre lei cerca di raccontargli dell'incidente accaduto al bar. Solo quando il collega Frankie informa Nolan alla stazione dei pompieri che sua moglie Edith è rimasta ferita nell'esplosione del bar del giorno prima, Nolan si ricorda scioccato le parole inespresse di Edith, creando suspense per la trama.
Commenti