Questo episodio narra come il detective privato Jack e la sua cliente Emma cadano in una trappola e vengano rapiti dalla misteriosa organizzazione Phoenix. Jack si pente di non aver riconosciuto le informazioni false (Red Flags) fornite da Thomas, rendendosi conto che entrambi sono caduti in un tranello. In un momento critico, Jack finge di avere sete per attirare una guardia, per poi neutralizzarla con agilità e fuggire con Emma dal magazzino. Una volta in un luogo sicuro, Jack avverte Emma di non sporgere denuncia, poiché l'organizzazione Phoenix ha infiltrati ovunque e denunciare accelererebbe solo la loro morte. Decidono di trovare un nascondiglio per il momento, e una guerra per la sopravvivenza ha ufficialmente inizio.
Commenti