Mentre Hua Rui'er e Liu Dequan cospirano per seminare il caos, l'Imperatore Xiao Jing del Grande Xuan fa la sua comparsa trionfale, imponendo la sua autorità e ordinando ai suoi uomini di scoccare le frecce. Qin Tang, il giovane generale di Zhenbei che si finge uomo, salva Hua Rui'er dalla pioggia di frecce, sfoggiando abilità marziali sorprendenti che fanno innamorare la donna. In quel momento appare il Principe di Qinghe, Xiao Sheng, che si scontra con Xiao Jing; l'Imperatore protegge Qin Tang e insieme si gettano nel fiume per fuggire. Una volta in acqua, Xiao Jing viene colto da un crampo alla gamba e rischia di annegare, costringendo Qin Tang a praticargli la respirazione bocca a bocca sott'acqua, dando vita a un inaspettato e ambiguo rovesciamento di ruoli in cui l'eroe viene salvato dalla sua eroina.
Commenti