In ufficio circolano pettegolezzi secondo cui la nuova direttrice del design, Mia, avrebbe rifiutato le avance del CEO Tyler Wilson, che le avrebbe proposto una relazione. In realtà, questo pettegolezzo è uno scherzo inventato da Mia stessa per alleggerire l'atmosfera. Quando Tyler ne viene a conoscenza, va direttamente da Mia per affrontarla. Mia ammette candidamente e Tyler, divertito dalla sua audacia e arguzia, cambia tono, la intrappola sulla sua scrivania, minacciando di trasformare lo "scherzo" in realtà, e le slaccia la cintura sotto lo sguardo terrorizzato di Mia.
Commenti