In questo episodio, all'interno del Royal Mercantile Guild, Eleanor Montfort, madrina di Adrian, si trova in incognito, vestita in modo dimesso e con una caviglia infortunata, quando viene umiliata e cacciata da Isolde Vane. Marian Vail, che si spaccia per "addetta alle pulizie", rischia il posto per difendere la ferita Eleanor. Arrogante e incredula riguardo alla vera identità di Eleanor, Isolde raddoppia le offese, deridendo le origini di Marian e mettendo in dubbio il suo legame con Adrian. Mentre il conflitto si intensifica e la fermezza di Marian si scontra con la dignità regale di Eleanor, la tensione culmina in un misterioso ordine che blocca la situazione.
Commenti