今話は、孫露(ソン・ルー)と陳旭冬(チェン・シュー・ドン)の間の曖昧な関係が深まっていく過程を描いています。孫露は両親の前で陳旭冬との本当の関係を隠し、「生徒の親」だと嘘をつきます。その後、孫露は陳旭冬の魚屋へ行き、薬膏を心遣いとともに渡し、彼の怪我を気遣います。闘魚を選ぶ過程で二人は言葉を交わし、陳旭冬は「名もない、立場もない」と冗談を言いますが、孫露は携帯メールで彼を恋人として認めたことを示唆します。しかし、すべては陰で見ていた向原(シアン・ユエン)の目に映っており、向原の嫉妬が今後の対立の伏線となります。
コメント