刑務所の食堂で、江雲は脱獄計画を実行するために、テーブルの下にあるボルトを道具として手に入れる必要があった。江雲にチャンスを作るため、娘の江星はわざとトレイをひっくり返し、「火傷を負った」と嘘をついて混乱を引き起こし、警官の注意をそらそうとした。しかし、警官の冷酷さと黒幕「銭少」に言及する脅迫により、江星は計画を断念せざるを得なくなった。このわずかな騒ぎの間に、江雲はボルトを手に入れることに成功した。しかし、食堂を出ようとした時、金属探知機が突然鳴り響き、警官はすぐに江雲に銃を向け、二人の計画は危機に瀕した。
コメント