江清語は出所して帰郷し、恨みを胸に江家へ強引に舞い戻る。彼女は真っ先に実の弟である江景楓の襟首を掴み、冷酷に母・葉淑蘭の行方を問い詰め、母に何かあれば百倍にして返すよう警告する。その頃、陰鬱な江宅の旧家では、かつての家政婦で、今や「江夫人」となった悪女・張美娜が、下男の李媽と共に病床に伏す葉淑蘭を激しく拷問していた。張美娜は清語の写真を踏みつけるだけでなく、葉淑蘭に清語のために残した家宝と財産を渡すよう強要しようとする。葉淑蘭が頑なに拒否すると、張美娜は李媽に悪臭を放つ生ゴミを葉淑蘭に無理やり食べさせるよう命じた。このエピソードは、江清語の威風堂々とした帰還と、葉淑蘭が虐待される惨状との鮮明な対比によって、復讐への期待感を大いに掻き立てる。
コメント