今話のあらすじは、ヒロインの顧暖暖(グ・ヌアンヌアン)の「目覚め」と反撃を中心に展開します。顧暖暖はもう愚かなふりをせず、母親の蘇敏蘭(スー・ミンラン)に、以前は顧家の人々の好意を得るために我慢していたが、今ではどんなに努力しても彼らの偏見を変えられないと悟り、母親の強力な実家(蘇家)を後ろ盾にすることに決めたと打ち明けます。母娘は顧老太太(グ・ラオタイタイ)に会いに行きますが、遅刻したために老太太から言葉で難癖をつけられます。部屋に入ると、泣いて同情を誘おうとしている庶妹(側室の子)の顧項燕(グ・シャンヤン)に直面した顧暖暖は、いつもの臆病さを改め、顧項燕が泣くたびに高価な物(かんざし、狼毫筆、布地)をせがんでいたという真実を公衆の面前で暴き、顧項燕の偽善的な姿を隠しようもなく暴き出します。
コメント