
昔は東北地域を牛耳る王と呼ばれていた東麒麟は引退し、市場でお肉屋さんの仕事を始めた。息子のために引退したが、ある日息子がチンピラに絡まれ、大変なことに…。東麒麟は息子を助けに向かい、まさか息子が銭湯で女たちとハッピーアワー?事情を聞くと、息子が大富豪の御曹司とその人の彼女との揉め事が発生中。そこで、東麒麟が実力を示し、奴らを制圧。揉め事を解決するつもりだが、いつの間にかロシアンルーレットが始まった…。

今話では、主人公のハン・ファンがクラブで友人のシャオランと一緒に従業員特典を楽しんでいる最中、春城一の富豪の息子であるワン・ツォンに挑発される。ワン・ツォンは家柄を笠に着て横暴に振る舞い、公衆浴場で小便をしようとし、それを制止したハン・ファンに暴力を振るう。対立がエスカレートし、ハン・ファンがワン・ツォンの手下に押さえつけられて屈辱を受ける中、ハン・ファンの元カノであるリウ・ユートンが突然現れる。しかし、彼女は助けるどころかワン・ツォンの味方をしてハン・ファンを嘲笑し、ハン・ファンは衝撃と失望を感じ、その後の対立と人間関係の伏線となる。

今話では、主人公のハン・ファンが温泉施設で、婚約予定の恋人リウ・ユートンが春城一の富豪の息子ワン・コンと親密な様子でいるのを目撃する。ハン・ファンが問い詰めると、リウ・ユートンはハン・ファンの父親が豚肉を売っていることを侮辱し、ワン・コンの財力を自慢して容赦なく嘲笑する。ワン・コンはさらに、リウ・ユートンとの親密さを誇示し、ハン・ファンの父親の足をへし折ると脅迫するなど、屈辱的な言葉と行動でハン・ファンを挑発する。友人のシャオランに止められ、ハン・ファンは何度も耐えるが、ついに相手が家族のラインに触れたとき、彼は完全に爆発し、ワン・コンに襲いかかる。

ある銭湯で、主人公のハン・ファンは元カノのリュウ・ユートンが金持ちの御曹司ワン・ツォンに奪われたことで揉め事を起こす。ハン・ファンはワン・ツォンとその部下たちに囲まれ、殴られ辱められる。拝金主義のリュウ・ユートンは冷ややかに見ているだけで、ハン・ファンの貧しい家庭環境を嘲笑し、ハン・ファンは完全に心が冷え切ってしまう。ハン・ファンの友人シャオランは助けようとするが、止められる。ワン・ツォンの残虐さはエスカレートし、ハン・ファンの両手を後ろ手に縛り付け、彼がいるプールに大量の生きたヘビを投げ入れ、殺そうとする。現場は一時的に制御不能になる。

本話では、主人公のハン・ファンが屋内プールで、悪役のワン・ツォンとその仲間たちに蛇を使って残忍な拷問と屈辱を受ける。ハン・ファンを守るため、友人のシャオランは危険を顧みず蛇の池に飛び込む。生死の瀬戸際で、シャオランはハン・ファンに情熱的な告白をし、ハン・ファンも後悔の念と共に彼女の気持ちに応える。ワン・ツォンは二人の「ドラマ」のような告白にうんざりし、嘲笑し、拷問の手段をエスカレートさせることを決意し、ハン・ファンを殺害する方法を冷酷に企て、物語をより危険なクライマックスへと導く。

王聪はハン・ファンに復讐するため、友人シャオランと共に高温サウナに閉じ込め、焼き殺そうとする。ドアの外では、ハン・ファンの拝金主義の元カノ、リウ・ユートンは助けるどころか、王聡と共に冷笑し、侮辱し尽くす。生死の瀬戸際で、ハン・ファンは悟りを開き、ずっとそばにいてくれたシャオランに後悔と愛を伝え、二人は抱き合って死を覚悟する。まさに千鈞一髪のその時、王聡の父、王徳が駆けつけ、厳しく制止する。

韓麟淵は浴場に駆けつけ、息子・韓放が金持ちの息子・王聰とその仲間たちにいじめられているのを発見する。さらに、韓放の元恋人・劉昱彤が冷笑しながら傍観していた。韓麟淵は王聰の手下を懲らしめ、無礼な言葉を吐いた劉昱彤と対峙する。息子が濡れ衣を着せられていると確認した後、韓麟淵は並外れた威厳を示し、皆に警告してから息子を連れて立ち去ろうとする。しかし、激怒した王聰は拳銃を取り出し、対立は生死の瀬戸際へとエスカレートし、緊迫したサスペンスを生み出す。

高級クラブで、春城で最も裕福な男の息子である王聰は、家柄を盾に、銃を突きつけて韓麟淵とその子供たちにロシアンルーレットを強要した。生死の脅威に直面した韓麟淵は、常人離れした冷静さと度胸を見せた。彼は言葉で王聰が親の七光りの役立たずであることを暴いただけでなく、行動で銃を奪い、自分に向けさせることで形勢を逆転させ、王聰の心理的防衛線を完全に打ち砕き、状況を完全にひっくり返した。

「雲頂天宮」という浴場センターで、主人公の韓麟淵(ハン・リンユエン)は息子の韓放(ハン・ファン)を守るため、傲慢で横暴な富二代の王聰(ワン・ツォン)と激しい衝突を起こす。王聰は銃を突きつけて脅し、自分が「春城一の富豪」王徳(ワン・ダー)の息子であることを持ち出して威嚇する。韓麟淵は動じることなく、言葉の端々に軽蔑を示しながら、逆に王聰をたしなめる。王聰の挑発を受け、韓麟淵はその場で王徳に電話をかけ、10分以内に来て始末をつけるよう命じる。電話の向こうの王徳は「韓爷(ハン・イエ)」の声を聞いて大いに動揺し、巨大な嵐の到来を予感させる。

今回のエピソードでは、一触即発の緊迫した対決が描かれます。放蕩息子である王聡は、父が韓麟淵に侮辱されたことに激怒し、自らが定めた掟を無視して銃を抜き、韓麟淵、韓放、そして小蘭を殺すと脅迫します。銃口を突きつけられた韓麟淵は冷静さを保ち、王聡を言葉で皮肉りながら、息子である韓放に小蘭を守るよう密かに指示します。王聡は完全に激昂し、侮辱を重ねて発砲しようとし、緊張感は最高潮に達し、生死は紙一重となります。

裕福な家の御曹司である王聡は、韓放を辱めるため、銃を自分の頭に向けさせ、ひざまずいて「父さん」と呼ばせようとする。韓放は死んでも屈しないと、王聡と激しい対立を繰り広げ、「法律は貧しい者だけを縛る。だが、お前たちの王家は春城で無法の限りを尽くせる」と主張する。韓放が引き金を引こうとする生死の瀬戸際で、父の韓麟淵が駆けつけ、一声怒鳴ってこの茶番を制止する。その圧倒的な威圧感は瞬く間にその場を制圧し、さらに大きな嵐の到来を予感させる。