Este episódio narra o jovem Lu Xiao praticando acupuntura sob a orientação de seu mestre, Chuxin. Ele sente orgulho de seu progresso, mas anseia mais por aprender a técnica secreta de seu mestre de aplicar agulhas sem perfurar a pele. O mestre explica que isso requer o uso de "energia interna" e "qi verdadeiro". Em seguida, o mestre informa a Lu Xiao que sua mãe arranjou seu retorno antecipado do treinamento para casa. Lu Xiao fica chocado e relutante, sentindo que ainda não completou seus estudos e não quer desistir no meio do caminho. Sua colega de treinamento, Su Yue, tenta consolá-lo, mas ele insiste em ficar. Nesse exato momento, um carro chega do lado de fora, indicando que ele terá que partir.
Comentários