Giám đốc công ty an ninh Vu Trí Càn cung cấp dịch vụ an ninh cho khách hàng Calle, nhưng những người địa phương ông tuyển dụng tạm thời đã bỏ chạy vì sợ đối thủ "Sopla". Calle, khách hàng, cực kỳ bất mãn về điều này và dùng tiếng Tây Ban Nha xúc phạm người Hoa Hạ. Vu Trí Càn, người thông thạo tiếng Tây Ban Nha, bị chọc tức, bắn chỉ thiên thị uy, ép buộc nhận nhiệm vụ và quyết tâm tự chứng minh năng lực. Sau khi đàm phán lại với Calle và đạt được thỏa thuận, Vu Trí Càn biết rằng đối thủ Sopla, vì tranh chấp mỏ kim cương, có kế hoạch đổ máu nhà máy của Calle trong đêm nay.
Bình luận