Xie Wan, afin d'obtenir la permission de quitter le palais, persuade habilement la concubine impériale Liu Ruyan en prétendant fabriquer des pilules d'encens spéciales qui rendent les hommes irrésistibles, obtenant ainsi deux jours de congé. Pendant ce temps, l'empereur Qi Lianshen apprend de son fidèle He Liuzhang que Xie Wan ne semble pas avoir commis d'acte répréhensible il y a six ans, ce qui le fait douter de son propre jugement. À ce moment précis, l'impératrice douairière s'effondre, accablée par la disparition du jeune prince. Qi Lianshen se précipite à son chevet et apprend de l'impératrice douairière réveillée que son fils a disparu, intensifiant soudainement la tension.
Commentaires