Au début de cet épisode, la cruelle concubine Liu Ruyan punit cruellement une servante pour une peccadille, terrifiant la protagoniste Xie Wan, qu'elle avait convoquée. Liu Ruyan fait chanter Xie Wan, experte en arts de la convalescence, en menaçant la vie de sa famille, la forçant à la maintenir en faveur auprès de l'empereur pour gagner son cœur. Pendant ce temps, l'impératrice douairière s'inquiète de ne pas avoir de petit-enfant. C'est alors qu'un jeune garçon nommé An'an fait une entrée inattendue. L'impératrice douairière découvre une marque de naissance unique sur le bras d'An'an et s'exclame avec joie qu'il est le "petit-fils d'or" qu'elle attendait, apportant ainsi un nouvel espoir et un suspense à la continuité du lignage royal.
Commentaires