Cet épisode raconte la découverte par Emma d'une pile de documents classifiés dans un compartiment secret du bar de son mari, Thomas. Le contenu des documents révèle que Thomas semble être impliqué dans un vaste réseau criminel ou un cartel. Emma réalise que la situation est bien plus grave qu'elle ne le pensait et qu'elle pourrait tout perdre à la moindre erreur. Pour découvrir la vérité et se protéger, elle contacte le détective privé Jack. Après avoir confirmé l'authenticité des preuves, Jack promet de venir enquêter rapidement et insiste auprès d'Emma pour qu'elle assure sa propre sécurité pendant ce temps.
Commentaires