Emma, une employée du stade, est en retard au travail parce qu'elle s'occupe de Jerry, un jeune garçon perdu qu'elle a rencontré par hasard. Elle manque ainsi une importante signature de contrat avec la superstar du baseball, Michael Miller. Après avoir emmené Jerry à la salle de diffusion, elle s'en va. Peu de temps après, Rebecca, qui se présente comme la "mère" de Jerry, apparaît et le traite rudement. Emma intervient par sens de la justice, mais Rebecca la repousse avec véhémence. Emma ignore que Jerry est en réalité son fils biologique, perdu de vue depuis de nombreuses années avec Michael. À la fin de l'épisode, Michael Miller arrive sur les lieux, cherchant Emma, ce qui prépare le terrain pour leur rencontre imminente et les conflits à venir.
Commentaires