L'épisode s'ouvre sur la voix du fondateur de la famille Zhou, Zhou Zhengya, expliquant la philosophie martiale du "coup de poing du Sud" et du style de la famille Zhou, axée sur "l'emprunt de force" et le "rythme". La scène se déplace vers l'époque moderne où Zhou Zhengya, désormais possédé par Wang Yi, une employée d'entretien, révèle les principes essentiels de la boxe à son arrière-petit-fils, Zhou Zhengnan. Ce dernier est stupéfait et se remémore les mêmes enseignements de ses ancêtres dans son enfance. À ce moment, Hong Hao, le jeune maître de la famille rivale Hong, fait des remarques irrespectueuses, se moquant de Wang Yi et du style de la famille Zhou. Un conflit sur la dignité des arts martiaux commence ainsi.
Commentaires