
Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...

Cet épisode raconte la découverte par Emma d'une pile de documents classifiés dans un compartiment secret du bar de son mari, Thomas. Le contenu des documents révèle que Thomas semble être impliqué dans un vaste réseau criminel ou un cartel. Emma réalise que la situation est bien plus grave qu'elle ne le pensait et qu'elle pourrait tout perdre à la moindre erreur. Pour découvrir la vérité et se protéger, elle contacte le détective privé Jack. Après avoir confirmé l'authenticité des preuves, Jack promet de venir enquêter rapidement et insiste auprès d'Emma pour qu'elle assure sa propre sécurité pendant ce temps.

Emma retrouve secrètement le détective privé Jack dans une pièce. Ensemble, ils analysent les preuves recueillies et découvrent avec horreur que l'organisation mystérieuse "Phoenix" ne se contente pas de fabriquer des catastrophes par le piratage, mais est également impliquée dans le commerce mondial des armes, à une échelle bien plus grande que celle de l'enquête sur le mari d'Emma, Thomas. Alors qu'ils réalisent à quel point la situation est dangereuse, Thomas fait irruption. Sous les questions sévères d'Emma et de Jack, Thomas s'effondre et avoue : il a rejoint l'organisation il y a un an, séduit par le pouvoir et la richesse, et est maintenant piégé sans pouvoir s'en sortir. Il révèle l'objectif ultime de Phoenix : créer le chaos en perturbant l'économie mondiale, afin de s'emparer du pouvoir suprême.

Cet épisode tourne autour du complot de l'organisation mystérieuse Phoenix. Thomas révèle à Jack et Emma le fonctionnement extrêmement prudent de l'organisation : les membres ne se montrent jamais, n'envoient des instructions que par des canaux cryptés, et leur objectif ultime est de détruire les infrastructures critiques mondiales, les institutions financières et les canaux de communication par des cyberattaques à grande échelle, créant ainsi une "anarchie" à l'échelle mondiale. Jack et Emma découvrent en outre que l'organisation est impliquée dans le commerce illégal d'armes et potentiellement dans le trafic de drogue. Ensuite, les deux remettent les preuves rassemblées à la journaliste Lisa, espérant utiliser la puissance des médias pour révéler ce complot d'une ampleur telle qu'il pourrait paralyser l'économie mondiale. Tout le monde réalise que la gravité de la situation dépasse largement l'imagination et que le danger se rapproche à grands pas.

Jack et Emma sont sur le point de découvrir la vérité dans leur enquête, mais ils sont confrontés à une trahison cruelle et à un revirement. Thomas, le mari par contrat d'Emma, admet au bord de la mort qu'il n'est qu'une marionnette de l'organisation maléfique Phoenix, et qu'il a cédé car sa fille a été kidnappée. Alors que Jack tente de faire chanter Alex, le chef de l'organisation, avec des preuves, Alex se moque de la faiblesse de Thomas et révèle une nouvelle désespérante : Lisa, leur amie journaliste en qui Jack et Emma avaient confiance, a changé de camp. Alors que le plan d'attaque cybernétique est sur le point d'être mis en œuvre, Jack et Emma se retrouvent encerclés, leurs vies en danger.

Cet épisode raconte comment le détective privé Jack et sa cliente Emma tombent dans un piège et sont capturés par la mystérieuse organisation Phoenix. Jack regrette de ne pas avoir reconnu les fausses informations (signaux d'alerte) fournies par Thomas, réalisant qu'ils sont tous deux tombés dans un piège. Au bord de la mort, Jack feint d'avoir soif pour attirer un garde, le neutralise ensuite avec des mouvements précis, et s'échappe avec Emma du hangar. Une fois dans un endroit sûr, Jack avertit Emma de ne surtout pas alerter la police, car l'organisation Phoenix est profondément infiltrée et ses espions sont partout, ce qui ne ferait qu'accélérer leur mort. Les deux décident de trouver un endroit pour se cacher, et une guerre pour leur survie commence officiellement.

Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...

Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...

Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...

Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...

Un détective privé se retrouve malgré lui piégé par une organisation secrète, aux mains d'un mystérieux personnage qu'on appelle Phénix. Mais en se rapprochant de la femme d'un des membres du réseau, il met les pieds dans un engrenage mortel...