
"After a plane crash, Adele's soul awakens in a brothel. Her first act of defiance gets her killed... only for her to discover she can revive endlessly. Trapped in an endless cycle of death and rebirth, she helps her closest friend rise to become the brothel's ""Top Girl,"" hoping to win their freedom. Instead, she uncovers the horrifying truth behind a blood-soaked game where nobles hunt women for sport. When her friend is brutally murdered, Adele stops playing by the rules. Armed with the knowledge gained through countless lives, she drugs the nobles, sets the Red Nest ablaze, and drags her enemies into the flames with her. As dawn breaks, the imprisoned women see freedom for the very first time. Who says a prostitute is born to die? Adele chooses to burn down the cage instead."

Adele wakes up once again in a bed at the Red House, surprised to find herself "reborn." She notices that the number on her palm has changed from 10 to 9, realizing that every death consumes this number. Marfa, the manager of the Red House, rudely interrupts her thoughts and forces her to serve the brutal guest, Duke Sergei. In the hallway, Adele witnesses other girls being cruelly abused, and in the room, she sees Grace, who died a miserable death after taking a fatal blow in her place. Faced with Duke Sergei, who attempts to assault her, Adele feigns submission, and finally seizes the right moment to pierce his throat with a hairpin, successfully fighting back and killing him.

Adele kills Duke Sergei in self-defense when he attempts to assault her, but is soon discovered by the madam, Marfa, who accuses her of murder. Adele dies under the guards' violence, which triggers a time reset. Reborn, Adele finds the number on her palm has changed to "8," making her realize her life is limited. She tries to deduce the reset point by examining the key clue of the "nail," only to be shocked to find the plot has deviated: this time, it is Anna who kills Sergei and gets captured, while Grace still meets a tragic death. Adele falls into deep confusion regarding the rules of the time resets and the truth.

This episode reveals the brutal reality of Adele's time travel: upon her death, the world does not reset; instead, someone else takes her place. Marfa, the manager of the Red House, forces the Top Girl election to proceed and punishes Adele and the ailing Elizabeth by making them clean up blood at a crime scene. During the cleanup, Elizabeth exposes the true nature of the Red House to the newcomer—it is an elite brothel catering to the powerful, where every single girl has been trafficked.

Set in the oppressive atmosphere of the Red House, Adele asks her friend Elizabeth about the Top Girl vote, learning that the winner will gain her long-awaited freedom. Marfa, the manager of the Red House, announces a tie in this month's vote between candidates Anna and Clara, making Adele and Elizabeth the decisive voters. Anna tries to coerce and bribe Adele for her vote, while Clara begs Elizabeth based on their years of friendship. Ultimately, Elizabeth votes for Clara, leaving Adele trapped in a dangerous dilemma where whoever she chooses will make an enemy.

This episode exposes the brutal survival rules and power struggles within Red House. For abstaining from the election, Adele is viciously beaten and retaliated against by Anna. Staff member Marfa not only turns a blind eye, but also threatens Elizabeth with her unborn child to stop her from intervening. As Adele lies severely injured, Anna escalates her cruelty by dragging Duke Sergei into Adele's room to force her into prostitution, using the act to humiliate and threaten Elizabeth, who is also secretly pregnant. Pushing Adele into utter despair, this event further unveils the dark underbelly of Red House.

In this episode, the brutal Duke Sergei aggressively violates the pregnant Elizabeth by her bedside. Desperate to protect her weak and expecting friend, the heroine Adele, wearing a yellow dress, rushes into the room and offers herself in Elizabeth's place. Intrigued by Adele's self-sacrifice, a perverted Sergei drags her to the window and subjects her to a brutal assault. However, despite Adele taking her place, Sergei flies into a rage at Elizabeth's cries, savagely kicking the pregnant woman on the floor while continuing to abuse Adele, resulting in a tragic miscarriage. Seeing the blood, Sergei shows no remorse and storms off in disgust at the "ruined mood," leaving the two women traumatized and broken.

This episode marks the awakening of the heroine Adele's core abilities and her first crucial time rewind. In the first timeline, her friend Elizabeth suffers a tragedy, resulting in a miscarriage and ultimately dying in Adele's arms. Consumed by grief, Adele vows to save her friend, triggering a time rewind. She is sent back to a point in time before Elizabeth's murder. Determined to alter Elizabeth's doomed fate, when her nemesis Anna arrives with a lecherous client to pick a woman, Adele bravely steps forward despite her injuries to take Elizabeth's place, attempting to break the causal chain leading to Elizabeth's death by sacrificing herself.

In this episode, Adele is forced to serve a cruel nobleman to protect the pregnant Elizabeth. Enduring abuse and verbal insults from the nobleman under the humiliating watch of Anna and Marfa, Adele reflects inwardly on her time-looping ability and murderous intent, believing that sacrificing her dignity is the price for Elizabeth's safety. However, just as her ordeal ends, a heavy thud echoes from the stairwell—the pregnant Elizabeth has accidentally fallen down the stairs. Adele's sacrifice instantly shatters, plunging the plot into a moment of utter despair.

"After a plane crash, Adele's soul awakens in a brothel. Her first act of defiance gets her killed... only for her to discover she can revive endlessly. Trapped in an endless cycle of death and rebirth, she helps her closest friend rise to become the brothel's ""Top Girl,"" hoping to win their freedom. Instead, she uncovers the horrifying truth behind a blood-soaked game where nobles hunt women for sport. When her friend is brutally murdered, Adele stops playing by the rules. Armed with the knowledge gained through countless lives, she drugs the nobles, sets the Red Nest ablaze, and drags her enemies into the flames with her. As dawn breaks, the imprisoned women see freedom for the very first time. Who says a prostitute is born to die? Adele chooses to burn down the cage instead."

"After a plane crash, Adele's soul awakens in a brothel. Her first act of defiance gets her killed... only for her to discover she can revive endlessly. Trapped in an endless cycle of death and rebirth, she helps her closest friend rise to become the brothel's ""Top Girl,"" hoping to win their freedom. Instead, she uncovers the horrifying truth behind a blood-soaked game where nobles hunt women for sport. When her friend is brutally murdered, Adele stops playing by the rules. Armed with the knowledge gained through countless lives, she drugs the nobles, sets the Red Nest ablaze, and drags her enemies into the flames with her. As dawn breaks, the imprisoned women see freedom for the very first time. Who says a prostitute is born to die? Adele chooses to burn down the cage instead."