In questo episodio si delineano le intricate relazioni tra Camellia, Dylan, Malory e il misterioso Sylus Vest. Con la scusa di evitare i sospetti di Malory, Dylan convince Camellia a rimanere a New York e la induce a firmare un contratto offrendole come esca un concerto tutto suo. Nonostante i suoi dubbi, Camellia è entusiasta all'idea di tornare sul palco. Nel frattempo, il celebre produttore Sylus Vest la osserva in segreto: sebbene i suoi collaboratori nutrano dubbi sulle qualifiche e sulla disabilità uditiva di Camellia, Sylus la considera la sua musa ispiratrice e rifiuta categoricamente Malory. Tuttavia, proprio mentre Camellia si impegna al massimo per i preparativi del concerto, durante una riunione Dylan annuncia pubblicamente che sarà Malory la protagonista dell'evento, facendo ripiombare Camellia nell'abisso del tradimento e dello sfruttamento.
Commenti