本話では、姜糖が深夜一人で歩いている際にチンピラである孫頼子に絡まれる。彼女は機転を利かせ、相手のズボンを脱がせて辱め、反抗する。その後、絶体絶命の瞬間に傅横江とその部下に救われる。傅横江は、命懸けで戦う姜糖の性格に興味を持ち、5年前の彼女の辛い過去が明かされる。親戚に身を寄せていた姜糖は、叔父夫婦に財産を奪われそうになり、さらには愛犬の大黄を惨殺され、その心臓を無理やり食べさせられたのだ。この経験は姜糖を完全に変え、身を守るために「潑婦(荒々しい女)」になることを誓わせた。傅横江は彼女の話に深く同情し、敬意を表し、護身用に軍刀を贈る。二人は夜の闇の中、初めて心を通わせる。
コメント