このエピソードでは、病院の受付で、女性社長の沈明熙(シェン・ミンシー)と秘書の謝(シエ)が、翡翠のペンダントを巡って少女の小靖(シャオジン)と激しく対立する様子が描かれます。謝は小靖が大小姐(お嬢様)のペンダントを盗んだと非難し、沈明熙は手荒く、あるいは優しく取り戻そうとします。小靖はペンダントは父親のものであり、危篤の父親の治療費として30万元を要求します。奪い合いの最中、小靖は沈明熙を噛みます。激怒した沈明熙は、最終的に病院の所有者としての立場を利用し、小靖の父親を病院から追い出すと脅し、小靖に父親に会わせるよう迫ります。
コメント