شاهد ⁨منعطف الزمن⁩ الحلقة ⁨10⁩ أونلاين مجانًا

في هذه الحلقة، تضطر البطلة ناتالي لمغادرة عملها في الحانة مبكرًا لإجراء مقابلة عمل. يستغل البطل إيثان (الابن الثري) هذه الفرصة ليعترف لها بحبه، على أمل تحويل علاقتهما العابرة إلى موعد رسمي. بعد ذلك، تعود ناتالي إلى شقتها وتشارك بحماس مع زميلتها في السكن كريس تطورات علاقتها بإيثان، معتقدة بوجود توافق روحي حقيقي بينهما. ومع ذلك، تسخر كريس (التي هي في الواقع موظفة لدى إيثان ومعجبة به سرًا) من الأمر، معتبرةً أنها مجرد علاقة جسدية. ثم تكشف كريس عن هوسها ووهمها تجاه رئيسها (إيثان)، وتعتقد أنها هي الوحيدة التي تستحق رئيسها، بينما تنصح ناتالي كريس بتركيز طاقتها على العمل، دون أن تدرك أن الرئيس الذي تتحدث عنه كريس هو نفسه الشخص الذي تواعده.